Somunnasseoyo - G.NA перевод на русский

Somunnasseoyo

난 소문을 들었어
너 참 행복해 한다며
좋은 여자를 만났다고 자랑한다며
항상 네 얘기 듣는 날은
하루를 망치고 말았어
왜 난 아직도
너의 모든게 내 것 같지
처음부터 반하게 했던
간결한 너의 말투도
토라졌던 맘을 녹이던
너의 눈웃음도
어떻게 내 사랑이 내 사랑이
나 없이도 행복하니
어떻게 내 자리에 누군가를
데려올 수 있어
언제쯤 네 소식에 네 이름에
내 심장이 내려앉이 않을지
함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
I I got a let you go
I I got a let let you go

들었는진 모르겠지만
난 요즘 바쁘게 지내
혼자만 있으면 울거든
그런 난 싫잖아
어떻게 내 사랑이 내 사랑이
나 없이도 행복하니
어떻게 내 자리에 누군가를
데려올 수 있어
언제쯤 네 소식에 네 이름에
내 심장이 내려앉이 않을지
함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
아무리 행복해도 조금 숨겨두지
아픈 내 맘을 좀 헤아려주지
그렇게 솔직한 네가 너무 미워
바보같은 가슴은 내 가슴은
하나밖에 모르는데
어떻게 네 자리에 누군가를
데려올 수 있어
다시돌아 왔으면 와 줬으면
바라는 건 네가 곁에 없으면
행복했던 기억들도 내겐 눈물 일 뿐인걸
I I got a let you go
I I got a let let you go

Я слышала слух

Я слышала слух,
Что ты очень счастлив.
Хвастаешься, что встретил хорошую девушку.
Каждый раз, когда я слышу о тебе,
Мой день испорчен.
Почему я все еще
Чувствую, что все в тебе принадлежит мне?
Твоя сдержанная манера речи,
В которую я влюбилась с самого начала,
Твоя улыбка,
Которая растапливала мой гнев,
Как же моя любовь, моя любовь
Может быть счастлива без меня?
Как ты мог привести кого-то
На мое место?
Когда же при упоминании о тебе, твоего имени
Мое сердце перестанет замирать?
Когда же я смогу назвать время, проведенное вместе, просто воспоминаниями?
Я должна отпустить тебя
Я должна отпустить тебя

Не знаю, слышал ли ты,
Но я сейчас очень занята.
Если я останусь одна, я буду плакать,
А я этого не хочу.
Как же моя любовь, моя любовь
Может быть счастлива без меня?
Как ты мог привести кого-то
На мое место?
Когда же при упоминании о тебе, твоего имени
Мое сердце перестанет замирать?
Когда же я смогу назвать время, проведенное вместе, просто воспоминаниями?
Даже если ты счастлив, мог бы ты немного скрыть это?
Мог бы ты хоть немного посочувствовать моей боли?
Я так ненавижу тебя за твою честность.
Мое глупое сердце,
Знает только тебя.
Как ты мог привести кого-то
На мое место?
Если бы ты вернулся, если бы ты пришел ко мне,
Я прошу только об этом, ведь без тебя
Даже счастливые воспоминания приносят мне только слезы.
Я должна отпустить тебя
Я должна отпустить тебя