What I Would Do If I Had A Lover - G.NA перевод на немецкий

What I Would Do If I Had A Lover

Everything feels so right
When I'm with you my boo
남자친구가 생기면 하고 싶던 일
너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
첫 번째 길거리에서 키스해 보기
두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차
세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기
다섯 번째 커플링은 기본
Boo boo boo 정말 달콤할 거야

왜 이렇게
두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
한 가지씩 매일 매일 매일
너와 다 해 볼 거야
난 네가 있어 하루가 즐거워
이제는 둘이라는 게
내 소중한 너 baby baby baby baby boo 여자친구가 생기면 하고 싶던 일
내게도 많아 항상 부러워 했어
여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도
여덟 번째 깜짝 이벤트도
Boo boo boo 정말 행복할 거야

왜 이렇게
두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
한 가지씩 매일 매일 매일
너와 다 해 볼 거야
난 네가 있어 하루가 즐거워
이제는 둘이라는 게
내 소중한 너 baby baby baby baby boo 혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져

둘이라서 좋아 함께라서 좋아
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와

나 그 중에 제일 제일 제일
하고 싶던 한 가지

널 사랑해 그 말 그 말
그 말 한 번 말해 보는 일
널 사랑해 그 말 그 말
그 말 한 번 들어 보는 일
내게 와 줘서 너무나 고마워
내 곁에 네가 있는 게
나만의 사랑 baby baby baby baby boo baby baby baby baby boo

Was ich tun würde, wenn ich einen Freund hätte

Alles fühlt sich so richtig an
Wenn ich bei dir bin, mein Schatz
Dinge, die ich tun wollte, wenn ich einen Freund hätte
Es gibt so viele, ich habe immer davon geträumt
Erstens: Mich auf der Straße küssen
Zweitens: Der Morgenzug nach Chuncheon
Drittens: Ein Picknick machen, Viertens: Huckepack getragen werden
Fünftens: Pärchenringe sind ein Muss
Schatz, Schatz, Schatz, das wird wirklich süß sein

Warum nur
klopft, klopft, klopft mein Herz, schon beim Gedanken daran
Eins nach dem anderen, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
werde ich alles mit dir ausprobieren
Weil ich dich habe, ist jeder Tag eine Freude
Dass wir jetzt zu zweit sind
Mein kostbarer Schatz, Baby, Baby, Baby, Baby, Schatz. Auch für Jungs gibt's Dinge, die sie tun wollen, wenn sie eine Freundin haben,
Ich war immer neidisch auf sowas.
Sechstens: Spätvorstellung im Kino, Siebtens: Auch ein Vergnügungspark
Achtens: Auch ein Überraschungsevent
Schatz, Schatz, Schatz, das wird wirklich glücklich machen

Warum nur
klopft, klopft, klopft mein Herz, schon beim Gedanken daran
Eins nach dem anderen, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
werde ich alles mit dir ausprobieren
Weil ich dich habe, ist jeder Tag eine Freude
Dass wir jetzt zu zweit sind
Mein kostbarer Schatz, Baby, Baby, Baby, Baby, Schatz. Geburtstage, an denen ich allein war, Wochenenden ohne Pläne,
all die besonderen Tage – jetzt kann ich sie kaum erwarten.

Ich mag es, zu zweit zu sein, ich mag es, zusammen zu sein
Wo auch immer wir sind, was auch immer wir tun – mit dir.

Und von all dem, am allermeisten, allermeisten, allermeisten
ist da diese eine Sache, die ich tun wollte:

"Ich liebe dich" – dieses Wort, dieses Wort,
dieses Wort einmal auszusprechen.
"Ich liebe dich" – dieses Wort, dieses Wort,
dieses Wort einmal zu hören.
Danke vielmals, dass du zu mir gekommen bist.
Dass du an meiner Seite bist.
Meine einzige Liebe, Baby, Baby, Baby, Baby, Schatz, Baby, Baby, Baby, Baby, Schatz.