Текст и перевод песни G.NA - What I Would Do If I Had A Lover

What I Would Do If I Had A Lover

Everything feels so right
When I'm with you my boo
남자친구가 생기면 하고 싶던 일
너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
첫 번째 길거리에서 키스해 보기
두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차
세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기
다섯 번째 커플링은 기본
Boo boo boo 정말 달콤할 거야

왜 이렇게
두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
한 가지씩 매일 매일 매일
너와 다 해 볼 거야
난 네가 있어 하루가 즐거워
이제는 둘이라는 게
내 소중한 너 baby baby baby baby boo 여자친구가 생기면 하고 싶던 일
내게도 많아 항상 부러워 했어
여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도
여덟 번째 깜짝 이벤트도
Boo boo boo 정말 행복할 거야

왜 이렇게
두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도
한 가지씩 매일 매일 매일
너와 다 해 볼 거야
난 네가 있어 하루가 즐거워
이제는 둘이라는 게
내 소중한 너 baby baby baby baby boo 혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이
이름 붙은 날들이 이젠 기다려져

둘이라서 좋아 함께라서 좋아
어디에 있든지 또 무얼 하든지 너와

나 그 중에 제일 제일 제일
하고 싶던 한 가지

널 사랑해 그 말 그 말
그 말 한 번 말해 보는 일
널 사랑해 그 말 그 말
그 말 한 번 들어 보는 일
내게 와 줘서 너무나 고마워
내 곁에 네가 있는 게
나만의 사랑 baby baby baby baby boo baby baby baby baby boo

Ce que je ferais si j'avais un amant

Tout me semble si bien
Quand je suis avec toi, mon chéri
Il y a tellement de choses que je voulais faire si j'avais un petit ami
J'ai toujours rêvé de tout ça
Premièrement, t'embrasser dans la rue
Deuxièmement, prendre un train de nuit pour Chuncheon
Troisièmement, faire un pique-nique, quatrièmement, te porter sur mon dos
Cinquièmement, les alliances sont obligatoires
Boo boo boo, ce serait vraiment sucré

Pourquoi
Mon cœur bat si fort, juste en y pensant
Une chose à la fois, chaque jour, chaque jour
On fera tout ensemble
Je suis tellement heureuse d'avoir toi dans ma vie
Maintenant, on est deux
Tu es mon précieux trésor, baby baby baby baby boo Il y a tellement de choses que je voulais faire si j'avais une petite amie
J'ai toujours été envieuse de ça
Sixièmement, aller au cinéma tard le soir, septièmement, aller au parc d'attractions
Huitièmement, te faire une surprise
Boo boo boo, ce serait vraiment merveilleux

Pourquoi
Mon cœur bat si fort, juste en y pensant
Une chose à la fois, chaque jour, chaque jour
On fera tout ensemble
Je suis tellement heureuse d'avoir toi dans ma vie
Maintenant, on est deux
Tu es mon précieux trésor, baby baby baby baby boo Mes anniversaires étaient toujours seuls, les week-ends sans rien à faire
Maintenant, j'attends avec impatience tous ces jours

C'est tellement bien d'être deux, c'est tellement bien d'être ensemble
Où que l'on soit, quoi que l'on fasse, avec toi

Parmi toutes ces choses, la chose
Que je voulais faire le plus

Je t'aime, ces mots, ces mots
Te dire ces mots une fois
Je t'aime, ces mots, ces mots
Entendre ces mots une fois
Je te remercie tellement d'être venu dans ma vie
C'est tellement bon d'avoir toi à mes côtés
Mon amour, baby baby baby baby boo baby baby baby baby boo