Without U - G.NA перевод на немецкий

Without U

Ojebuto neryo-oneun bitmuri
Kkeuchi naji ana
Ttorojineun ne nunmulchorom
Oneulbuto sijakdweneun ibyori
Bogi sirojigo mara
Uneun ne olgulchorom

Nappunira mar-hago
Heojiji aneulkkoran mareur-hago
We nareul ttona

Without you
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day

Moributo balkkeutkkaji da jojo
Borijana no ttemune heullin nunmure
Ijebuto ottokhaji na bolsso mami
Apeujana dasi gateun chuoge

Saranghanda mar-hago
Na honja duji aneul kkora mar-hago
We nareul ttona

Without you
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day

Ani aniya nega ulmyon miwo
Boyoso siltago hesseunikka
Uso bolkke ije okjirorado
Do usoboryo hebolge dorawa jwo
Without you

Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day

English Translation:
The rain that started to fall since yesterday is not stopping
Just like my falling tears
I don't want to look at the separation that starts from today
Just like my crying face
You said you only had me and we were never going to break up
But why are you leaving me?

Without You – I can't do anything
Without You – I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day

From my head to my toes, I will be soaked
Because of the tears I shed for you
What do I do now- my heart is already so in pain
Because of the thorn-like memories
You said you loved me, you said you weren't going to leave me alone
But why are you leaving me?

Without You – I can't do anything
Without You – I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day

No no- you said I was ugly when I cried so you didn't like it
So I will smile- even if I have to force it, I will smile
Please come back- Without You

Without You – I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day

Ohne Dich

Der Regen, der seit gestern fällt,
hört nicht auf
Genau wie meine fallenden Tränen
Die Trennung, die heute beginnt,
will ich nicht sehen
Genau wie mein weinendes Gesicht

Du sagtest, du hättest nur mich
und wir würden uns niemals trennen
Warum verlässt du mich?

Ohne dich
kann ich nichts tun
Ohne dich
kann ich nirgendwo hingehen
Ich zähle die Tage und warte, einen, zwei, drei, vier Tage lang auf dich
Bis du zu mir zurückkommst
Bis du mich wieder umarmst
Werde ich auf dich warten, Tag für Tag

Von Kopf bis Fuß bin ich durchnässt
wegen der Tränen, die ich um dich geweint habe
Was soll ich jetzt tun? Mein Herz tut schon
so weh wegen der schmerzhaften Erinnerungen

Du sagtest, du liebst mich
Du sagtest, du würdest mich nicht allein lassen
Warum verlässt du mich?

Ohne dich
kann ich nichts tun
Ohne dich
kann ich nirgendwo hingehen
Ich zähle die Tage und warte, einen, zwei, drei, vier Tage lang auf dich
Bis du zu mir zurückkommst
Bis du mich wieder umarmst
Werde ich auf dich warten, Tag für Tag

Nein, nein – du sagtest, ich sei hässlich, wenn ich weine,
deshalb mochtest du es nicht
Also werde ich lächeln, jetzt, auch wenn ich mich zwingen muss
Ich werde versuchen, noch mehr zu lächeln, bitte komm zurück
Ohne dich

Ohne dich
kann ich nirgendwo hingehen
Ich zähle die Tage und warte, einen, zwei, drei, vier Tage lang auf dich
Bis du zu mir zurückkommst
Bis du mich wieder umarmst
Werde ich auf dich warten, Tag für Tag

Englische Übersetzung:
Der Regen, der seit gestern fällt, hört nicht auf
Genau wie meine fallenden Tränen
Ich will die Trennung nicht sehen, die heute beginnt
Genau wie mein weinendes Gesicht
Du sagtest, du hättest nur mich und wir würden uns niemals trennen
Aber warum verlässt du mich?

Ohne Dich – kann ich nichts tun
Ohne Dich – kann ich nirgendwo hingehen
Ich zähle herunter und warte einen, zwei, drei, vier Tage
Bis zu dem Tag, an dem du zu mir zurückkommst, bis du mich wieder umarmst
Ich werde auf dich warten, Tag für Tag

Von Kopf bis Fuß werde ich durchnässt sein
Wegen der Tränen, die ich um dich vergossen habe
Was soll ich jetzt tun – mein Herz tut schon so weh
Wegen der dornenartigen Erinnerungen
Du sagtest, du liebst mich, du sagtest, du würdest mich nicht allein lassen
Aber warum verlässt du mich?

Ohne Dich – kann ich nichts tun
Ohne Dich – kann ich nirgendwo hingehen
Ich zähle herunter und warte einen, zwei, drei, vier Tage
Bis zu dem Tag, an dem du zu mir zurückkommst, bis du mich wieder umarmst
Ich werde auf dich warten, Tag für Tag

Nein, nein – du sagtest, ich sei hässlich, wenn ich weine, deshalb mochtest du es nicht
Also werde ich lächeln – auch wenn ich mich zwingen muss, ich werde lächeln
Bitte komm zurück – Ohne Dich

Ohne Dich – kann ich nirgendwo hingehen
Ich zähle herunter und warte einen, zwei, drei, vier Tage
Bis zu dem Tag, an dem du zu mir zurückkommst, bis du mich wieder umarmst
Ich werde auf dich warten, Tag für Tag