Текст и перевод песни G. Nine - Whenever

Whenever

Err ya, this song's for ya
I'm sorry that I never called
I swear, I swear, I swear
하루 왠종일 또 너 생각만 하다가 지나갔네
물론 시간이 많이 지났지
나는 아직도 벗어나지 못해 (벗어나지 못해)
물어보고 싶었어, "근데 넌 어때?"
I'm exhausted, 꼭 지금 넌 왜 내 머릴 걷니? (내 머릴 걷니)
조금은 있지, 그 가능성이 늘 열려있길 (열려있길)
난 정말 모르겠어 아직, 내가 괜찮은지
Or is it somethin' else?
Or is it somethin' else, oh, baby?
너가 있음 어디든지 (Yeah, yeah)
너가 불름 언제든지 (Yeah, yeah)
너가 있음 (Yeah, yeah), 너가 불름 (Yeah, yeah)
언제든지 (Anywhere!)
If you change your mind, you change your mind
언제든지
You could be mine, you could be mine
언제든지 (Anywhere!)
If you change your mind, you change your mind
언제든지
You could be mine, you could be mine
Yeah, 우연히라도, yeah
우리 다시 마주친다면
너가 알아주길, 너가 안아주길
다시 불러줘도 돼, yeah (Yeah)
너가 있음 어디든지 (Yeah, yeah)
너가 불름 언제든지 (Yeah, yeah)
너가 있음 (Yeah, yeah), 너가 불름 (Yeah, yeah)
언제든지 (Anywhere!)
If you change your mind, you change your mind
언제든지
You could be mine, you could be mine
언제든지 (Anywhere!)
If you change your mind, you change your mind
언제든지
You could be mine, you could be mine
Yeah, yeah, no
Will you text me?
Will you call me?
언제든지
언제든지
언제든지

Quand

Hé, cette chanson est pour toi
Je suis désolé de ne jamais avoir appelé
Je le jure, je le jure, je le jure
Toute la journée, je n'ai fait que penser à toi
Bien sûr, beaucoup de temps s'est écoulé
Je n'arrive toujours pas à m'en sortir (à m'en sortir)
Je voulais te demander : "Et toi, comment vas-tu ?"
Je suis épuisé, pourquoi tu me traverses l'esprit maintenant ? (Tu me traverses l'esprit)
Il y a un peu d'espoir, j'espère que ça restera ouvert (ouvert)
Je ne sais vraiment pas encore si je vais bien
Ou est-ce autre chose ?
Ou est-ce autre chose, oh, bébé ?
Avec toi, partout (Oui, oui)
Tu m'appelles, quand tu veux (Oui, oui)
Avec toi (Oui, oui), tu m'appelles (Oui, oui)
Quand tu veux (N'importe où !)
Si tu changes d'avis, tu changes d'avis
Quand tu veux
Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Quand tu veux (N'importe où !)
Si tu changes d'avis, tu changes d'avis
Quand tu veux
Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Oui, par hasard, oui
Si on se recroise
J'espère que tu le comprendras, j'espère que tu me prendras dans tes bras
Tu peux m'appeler à nouveau, oui (Oui)
Avec toi, partout (Oui, oui)
Tu m'appelles, quand tu veux (Oui, oui)
Avec toi (Oui, oui), tu m'appelles (Oui, oui)
Quand tu veux (N'importe où !)
Si tu changes d'avis, tu changes d'avis
Quand tu veux
Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Quand tu veux (N'importe où !)
Si tu changes d'avis, tu changes d'avis
Quand tu veux
Tu pourrais être à moi, tu pourrais être à moi
Oui, oui, non
Tu vas m'envoyer un message ?
Tu vas m'appeler ?
Quand tu veux
Quand tu veux
Quand tu veux