0811 - G. Nine перевод на немецкий

0811

Oh yeah, this song's for ya

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

I didn't expect much
But you really didn't say none
I waited all day long
And now I'm writing this song

내가 힘들 때 말하라며, 나 지금 좀 힘들어
All these people celebrating 너 아니면 싫어

I know that you got with somebody
지금 아니더라도 나중엔
It could be a whole different story
Like me and you, and you and me
Would you be in my movies?

Who would've thought we'd end up like this?
Blue is all I'm feelin' lately
꿈에서도 너를 봤지
Save me, oh, save me

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

나가기 싫어 I'm passin' up
I had enough, yeah, yeah, yeah
너가 아니면 I'm packin' up
Ain't grabbing her, yeah, yeah, yeah

Who would've thought we'd end up like this?
Blue is all I'm feelin' lately
꿈에서도 너를 봤지
Save me, oh, save me

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

Did you forget my birthday, my birthday
You didn't send me anything, oh, anything
Used to tell me happy birthday, always
Guess I'm stuck in my room, my room

0811

Oh yeah, dieses Lied ist für dich

Hast du meinen Geburtstag vergessen, meinen Geburtstag
Du hast mir nichts geschickt, oh, gar nichts
Sagtest mir immer Alles Gute, immer
Jetzt sitze ich hier in meinem Zimmer, mein Zimmer

Hast du meinen Geburtstag vergessen, meinen Geburtstag
Du hast mir nichts geschickt, oh, gar nichts
Sagtest mir immer Alles Gute, immer
Jetzt sitze ich hier in meinem Zimmer, mein Zimmer

Ich habe nicht viel erwartet
Aber du hast wirklich nichts gesagt
Ich habe den ganzen Tag gewartet
Und jetzt schreibe ich dieses Lied

Du sagtest, ich solle reden, wenn's mir schlecht geht, mir geht's jetzt schlecht
Alle feiern, aber ohne dich will ich nicht

Ich weiß, dass du mit jemand anderem bist
Vielleicht nicht jetzt, aber später
Es könnte eine ganz andere Geschichte sein
Wie ich und du, und du und ich
Wärst du in meinen Filmen?

Wer hätte gedacht, dass wir so enden?
Blau ist alles, was ich fühle
Ich habe dich sogar im Traum gesehen
Rette mich, oh, rette mich

Hast du meinen Geburtstag vergessen, meinen Geburtstag
Du hast mir nichts geschickt, oh, gar nichts
Sagtest mir immer Alles Gute, immer
Jetzt sitze ich hier in meinem Zimmer, mein Zimmer

Hast du meinen Geburtstag vergessen, meinen Geburtstag
Du hast mir nichts geschickt, oh, gar nichts
Sagtest mir immer Alles Gute, immer
Jetzt sitze ich hier in meinem Zimmer, mein Zimmer

Ich will nicht raus, ich gebe auf
Ich habe genug, yeah, yeah, yeah
Ohne dich packe ich meine Sachen
Ich nehm' sie nicht, yeah, yeah, yeah

Wer hätte gedacht, dass wir so enden?
Blau ist alles, was ich fühle
Ich habe dich sogar im Traum gesehen
Rette mich, oh, rette mich

Hast du meinen Geburtstag vergessen, meinen Geburtstag
Du hast mir nichts geschickt, oh, gar nichts
Sagtest mir immer Alles Gute, immer
Jetzt sitze ich hier in meinem Zimmer, mein Zimmer

Hast du meinen Geburtstag vergessen, meinen Geburtstag
Du hast mir nichts geschickt, oh, gar nichts
Sagtest mir immer Alles Gute, immer
Jetzt sitze ich hier in meinem Zimmer, mein Zimmer