Remind Me - G Nino перевод на немецкий

Remind Me

GNinoInTheBuilding

I wish I could turn back time to when it was summer
Cause it was just me and you through the night
And we were some lovers
But now we're moving on and I can't lie
That shit is a bummer
But now I've found someone but I swear I'm still not over you

Cause girl you remind me of the girl of my dreams
Girl you remind me of something that I have seen
Girl you remind me of her
Girl you remind me of her
Girl you remind me of the girl
Of the girl of my dreams

I know it's so toxic, I see you and I think of her
But you don't deserve this, you want love too, yeah your feelings hurt
Can't get her out of my mind and I wonder how she feels
Cause she never felt my love before, and she knew that shit was real
But I need some healing
Cause she's so stuck in my mind, I swear I can't control my feelings
Can't give your loving away cause you've been hurt, you've got some reasons
But if she comes around then we might just go in the deep end
We might just go in the deep end

Girl you remind me of the girl of my dreams
Girl you remind me of something that I have seen
Girl you remind me of her
Girl you remind me of her
Girl you remind me of the girl of the girl of my dreams

I need to let this go, cause when she comes around
I'm sorry girl I have to let you go
I don't wanna break your heart again, I need her in my life
You're the closest thing to her so till she comes then you'll be right

Cause girl you remind me of the girl of my dreams
Girl you remind me of something that I have seen
Girl you remind me of her
Girl you remind me of her
Girl you remind me of the girl
Of the girl of my dreams

Erinner Mich

GNinoInTheBuilding

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, als es Sommer war
Denn es waren nur du und ich, die ganze Nacht
Und wir waren ein Liebespaar
Aber jetzt trennen sich unsere Wege und ich kann nicht lügen
Das ist echt ein Mist
Aber jetzt habe ich jemanden gefunden, doch ich schwöre, ich bin immer noch nicht über dich hinweg

Denn, Mädchen, du erinnerst mich an das Mädchen meiner Träume
Mädchen, du erinnerst mich an etwas, das ich gesehen habe
Mädchen, du erinnerst mich an sie
Mädchen, du erinnerst mich an sie
Mädchen, du erinnerst mich an das Mädchen
An das Mädchen meiner Träume

Ich weiß, es ist so toxisch, ich sehe dich und ich denke an sie
Aber du verdienst das nicht, du willst auch Liebe, ja, deine Gefühle sind verletzt
Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf und ich frage mich, wie sie sich fühlt
Denn sie hat meine Liebe nie zuvor gespürt, und sie wusste, dass es echt war
Aber ich brauche etwas Heilung
Denn sie ist so fest in meinem Kopf, ich schwöre, ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren
Kannst deine Liebe nicht verschenken, weil du verletzt wurdest, du hast deine Gründe
Aber wenn sie wieder auftaucht, dann könnten wir einfach ins kalte Wasser springen
Wir könnten einfach ins kalte Wasser springen

Mädchen, du erinnerst mich an das Mädchen meiner Träume
Mädchen, du erinnerst mich an etwas, das ich gesehen habe
Mädchen, du erinnerst mich an sie
Mädchen, du erinnerst mich an sie
Mädchen, du erinnerst mich an das Mädchen, an das Mädchen meiner Träume

Ich muss das loslassen, denn wenn sie wiederkommt
Es tut mir leid, Mädchen, ich muss dich gehen lassen
Ich will dein Herz nicht noch einmal brechen, ich brauche sie in meinem Leben
Du bist ihr am nächsten, also bis sie kommt, wirst du richtig sein

Denn, Mädchen, du erinnerst mich an das Mädchen meiner Träume
Mädchen, du erinnerst mich an etwas, das ich gesehen habe
Mädchen, du erinnerst mich an sie
Mädchen, du erinnerst mich an sie
Mädchen, du erinnerst mich an das Mädchen
An das Mädchen meiner Träume