G Nino - Remind Me - перевод текста песни на французский

Remind Me - G Ninoперевод на французский




Remind Me
Rappelle-moi
GNinoInTheBuilding
GNinoInTheBuilding
I wish I could turn back time to when it was summer
J'aimerais pouvoir remonter le temps, à l'époque c'était l'été
Cause it was just me and you through the night
Parce que c'était juste toi et moi toute la nuit
And we were some lovers
Et on était des amoureux
But now we're moving on and I can't lie
Mais maintenant on avance et je ne peux pas mentir
That shit is a bummer
C'est un coup dur
But now I've found someone but I swear I'm still not over you
Mais maintenant j'ai trouvé quelqu'un d'autre, mais je te jure que je ne suis toujours pas passé à autre chose
Cause girl you remind me of the girl of my dreams
Parce que ma chérie, tu me rappelles la fille de mes rêves
Girl you remind me of something that I have seen
Ma chérie, tu me rappelles quelque chose que j'ai déjà vu
Girl you remind me of her
Ma chérie, tu me rappelles elle
Girl you remind me of her
Ma chérie, tu me rappelles elle
Girl you remind me of the girl
Ma chérie, tu me rappelles la fille
Of the girl of my dreams
La fille de mes rêves
I know it's so toxic, I see you and I think of her
Je sais que c'est toxique, je te vois et je pense à elle
But you don't deserve this, you want love too, yeah your feelings hurt
Mais tu ne mérites pas ça, tu veux de l'amour aussi, oui, tes sentiments sont blessés
Can't get her out of my mind and I wonder how she feels
Je n'arrive pas à l'oublier et je me demande ce qu'elle ressent
Cause she never felt my love before, and she knew that shit was real
Parce qu'elle n'a jamais senti mon amour avant, et elle savait que c'était réel
But I need some healing
Mais j'ai besoin de guérir
Cause she's so stuck in my mind, I swear I can't control my feelings
Parce qu'elle est tellement présente dans mon esprit, je te jure que je ne peux pas contrôler mes sentiments
Can't give your loving away cause you've been hurt, you've got some reasons
Je ne peux pas donner mon amour, parce que tu as été blessée, tu as des raisons
But if she comes around then we might just go in the deep end
Mais si elle revient, alors on pourrait aller au fond des choses
We might just go in the deep end
On pourrait aller au fond des choses
Girl you remind me of the girl of my dreams
Ma chérie, tu me rappelles la fille de mes rêves
Girl you remind me of something that I have seen
Ma chérie, tu me rappelles quelque chose que j'ai déjà vu
Girl you remind me of her
Ma chérie, tu me rappelles elle
Girl you remind me of her
Ma chérie, tu me rappelles elle
Girl you remind me of the girl of the girl of my dreams
Ma chérie, tu me rappelles la fille, la fille de mes rêves
I need to let this go, cause when she comes around
J'ai besoin de laisser tout ça derrière moi, parce que quand elle reviendra
I'm sorry girl I have to let you go
Je suis désolé, ma chérie, je dois te laisser partir
I don't wanna break your heart again, I need her in my life
Je ne veux pas te briser le cœur à nouveau, j'ai besoin d'elle dans ma vie
You're the closest thing to her so till she comes then you'll be right
Tu es la personne qui lui ressemble le plus, alors jusqu'à ce qu'elle revienne, tu seras pour moi
Cause girl you remind me of the girl of my dreams
Parce que ma chérie, tu me rappelles la fille de mes rêves
Girl you remind me of something that I have seen
Ma chérie, tu me rappelles quelque chose que j'ai déjà vu
Girl you remind me of her
Ma chérie, tu me rappelles elle
Girl you remind me of her
Ma chérie, tu me rappelles elle
Girl you remind me of the girl
Ma chérie, tu me rappelles la fille
Of the girl of my dreams
La fille de mes rêves





Авторы: Gerald Toseafa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.