G Nino - Remind Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G Nino - Remind Me




Remind Me
Напомни мне
GNinoInTheBuilding
GNino здесь
I wish I could turn back time to when it was summer
Как бы я хотел вернуть время назад, в то лето,
Cause it was just me and you through the night
Ведь тогда были только ты и я, всю ночь напролет.
And we were some lovers
Мы были влюблены,
But now we're moving on and I can't lie
Но теперь мы идем дальше, и я не могу врать,
That shit is a bummer
Это всё очень грустно.
But now I've found someone but I swear I'm still not over you
Сейчас у меня кто-то есть, но, клянусь, я всё ещё не забыл тебя.
Cause girl you remind me of the girl of my dreams
Потому что, детка, ты напоминаешь мне девушку моей мечты,
Girl you remind me of something that I have seen
Ты напоминаешь мне то, что я уже видел,
Girl you remind me of her
Ты напоминаешь мне ее,
Girl you remind me of her
Ты напоминаешь мне ее,
Girl you remind me of the girl
Ты напоминаешь мне ту самую,
Of the girl of my dreams
Ту самую, девушку моей мечты.
I know it's so toxic, I see you and I think of her
Знаю, это неправильно, я вижу тебя и думаю о ней,
But you don't deserve this, you want love too, yeah your feelings hurt
Но ты не заслуживаешь этого, ты тоже хочешь любви, да, тебе больно.
Can't get her out of my mind and I wonder how she feels
Не могу выбросить её из головы, интересно, что она чувствует,
Cause she never felt my love before, and she knew that shit was real
Ведь она никогда раньше не чувствовала моей любви, а она знала, что это по-настоящему.
But I need some healing
Но мне нужно время,
Cause she's so stuck in my mind, I swear I can't control my feelings
Ведь она так глубоко в моей голове, клянусь, я не могу контролировать свои чувства.
Can't give your loving away cause you've been hurt, you've got some reasons
Не могу дарить тебе свою любовь, ведь тебе делали больно, и у тебя есть на то причины.
But if she comes around then we might just go in the deep end
Но если она вернется, мы можем просто нырнуть в омут с головой,
We might just go in the deep end
Мы можем просто нырнуть в омут с головой.
Girl you remind me of the girl of my dreams
Детка, ты напоминаешь мне девушку моей мечты,
Girl you remind me of something that I have seen
Ты напоминаешь мне то, что я уже видел,
Girl you remind me of her
Ты напоминаешь мне ее,
Girl you remind me of her
Ты напоминаешь мне ее,
Girl you remind me of the girl of the girl of my dreams
Ты напоминаешь мне ту самую, девушку моей мечты.
I need to let this go, cause when she comes around
Мне нужно отпустить это, ведь когда она вернется,
I'm sorry girl I have to let you go
Прости, детка, но мне придется отпустить тебя.
I don't wanna break your heart again, I need her in my life
Я не хочу снова разбивать тебе сердце, мне нужна она в моей жизни.
You're the closest thing to her so till she comes then you'll be right
Ты ближе всего к ней, поэтому, пока она не вернется, всё будет хорошо.
Cause girl you remind me of the girl of my dreams
Потому что, детка, ты напоминаешь мне девушку моей мечты,
Girl you remind me of something that I have seen
Ты напоминаешь мне то, что я уже видел,
Girl you remind me of her
Ты напоминаешь мне ее,
Girl you remind me of her
Ты напоминаешь мне ее,
Girl you remind me of the girl
Ты напоминаешь мне ту самую,
Of the girl of my dreams
Ту самую, девушку моей мечты.





Авторы: Gerald Toseafa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.