Текст и перевод песни G-Nise feat. Алексей Кабанов - Я взлетаю

Я взлетаю

Я взлетаю, но тебя мне не достать,
Постой, не уходи, я буду тебя ждать.
Тише, тише... Зависаем.
Нас не слышно, но за нами стаи.
Их тут много, даже слишком,
И нам не понять, что с нами станет.
Они бегут, наступая на пятки,
Прячемся от сплетен, играем в прятки.
Когда падаем мы, они на это падки.
Убежим? Может быть. Спасемся? Ну, вряд ли.
Вот спасательный круг, на, лови.
На нас идут волны, гасят огни.
По течению или против нам плыть?
Смотри, акулы в виде ревности впереди.
А на берегу зыбучие пески,
По колено уходим. Где же мы?
Кислорода все меньше. Вот мой, держи.
Мы вместе взлетим, только дыши.
Не выжить нам тут, когда космос замер,
Я хотел смотреть на тебя честными глазами.
Пусть к счастью - наш экзамен.
Нам никто не ответит, телефон занят.
Не спастись слезами, я тебя наизусть знаю.
Я взлетаю, значит дышу.
Но ты на земле, хоть и неземная.
И я тяну тебе руку, я тебя жду...
Я взлетаю, но тебя мне не достать,
Постой, не уходи, я буду тебя ждать...
Я взлетаю, но тебя мне не достать,
Постой, не уходи, я буду тебя ждать...
Это восстание,
Где мы вновь встанем среди этих зданий.
Ты не смоешь ошибки своими слезами,
Не перекрыть мне их моими словами.
Друг друга стоим,
Но стоит ли спорить, ведь эти истории
С правдой сольются в очередной ссоре?
Давай посмотрим.
Я невнимателен, груб и пьян.
Ты истеричка, и веришь чужим словам.
Я подонок, ты стерва, но главный факт.
Ты любишь меня, я люблю тебя, так?
Не нужно споров, я жду тебя там.
Все мнения в спам.
Космос нас ждет, давай взлетай!
Я в тебя верю, и тебя буду ждать...
Взлетай, взлетай, я буду тебя ждать.
Взлетай, взлетай, я буду тебя ждать.
Я взлетаю, но тебя мне не достать,
Постой, не уходи, я буду тебя ждать...
Я взлетаю, но тебя мне не достать,
Постой, не уходи, я буду тебя ждать

I'm Taking Off

I'm taking off, but I can't reach you,
Wait, don't leave, I'll be waiting for you.
Hush, hush... We're hanging in the air.
We can't be heard, but flocks follow us.
There are many of them, too many,
And we can't understand what will become of us.
They run, stepping on our heels,
We hide from gossip, playing hide-and-seek.
When we fall, they are greedy for it.
Will we run away? Maybe. Will we be saved? Unlikely.
Here's a lifebuoy, here, catch it.
Waves are coming at us, extinguishing the lights.
Should we swim with the current or against it?
Look, sharks in the form of jealousy are ahead.
And on the shore, there are quicksands,
We sink to our knees. Where are we?
There's less and less oxygen. Here's mine, take it.
We'll take off together, just breathe.
We can't survive here when space freezes,
I wanted to look at you with honest eyes.
Let this be our exam to happiness.
No one will answer us, the phone is busy.
Tears won't save us, I know you by heart.
I'm taking off, so I'm breathing.
But you're on the ground, even though you're unearthly.
And I reach out my hand to you, I'm waiting for you...
I'm taking off, but I can't reach you,
Wait, don't leave, I'll be waiting for you...
I'm taking off, but I can't reach you,
Wait, don't leave, I'll be waiting for you...
This is an uprising,
Where we'll rise again among these buildings.
You won't wash away your mistakes with your tears,
And I can't cover them with my words.
We're worth each other,
But is it worth arguing, because these stories
Will merge with the truth in another quarrel?
Let's see.
I'm inattentive, rude, and drunk.
You're hysterical and believe the words of others.
I'm a jerk, you're a bitch, but the main fact is,
You love me, I love you, right?
No need for arguments, I'm waiting for you there.
All opinions are spam.
Space awaits us, let's take off!
I believe in you, and I'll be waiting for you...
Take off, take off, I'll be waiting for you.
Take off, take off, I'll be waiting for you.
I'm taking off, but I can't reach you,
Wait, don't leave, I'll be waiting for you...
I'm taking off, but I can't reach you,
Wait, don't leave, I'll be waiting for you.