Текст и перевод песни G-Nise feat. Настя Крайнова - Вдвоём

Вдвоём

Она со мной летит туда.
Где теплый песок, голубые моря.
Где больше никого, только я и она.
Где мы гуляем до утра.
Где не знаем про время и числа календаря.
Где не растеряны, а воедино.
Любим друг друга не только в День Святого Валентина.
Против меня она бессильна.
Я тоже, ведь она чертовски красива…
А у нас с ней та любовь, где мы дышим в унисон.
Где ее улыбка, где нет слова боль.
Там, где мы с ней рядом вновь, остальное — просто фон.
Там, где мы вдвоем, где мы вдвоем…
А у нас с ней та любовь, где мы дышим в унисон.
Где ее улыбка, где нет слова боль.
Там, где мы с ней рядом вновь, остальное — просто фон.
Там, где мы вдвоем, где мы вдвоем…
Засыпаю на его груди.
Мы в космос улетаем.
Он один из миллионов других.
Для меня самый, и самый, и самый…
Мы проводим закат, утром встретим рассвет.
Он для меня рай или как минимум туда билет.
И пусть эти слова звучат как банальный бред.
Но без него меня нет…
А у нас с ним та любовь.
Где мы дышим в унисон.
Где его улыбка, где нет слова боль.
Там, где мы с ним рядом вновь.
Остальное — просто фон.
Там, где мы вдвоем.
А у нас с ним та любовь.
Где мы дышим в унисон.
Где ее улыбка, где нет слова боль.
Там, где мы с ним рядом вновь.
Остальное — просто фон.
Там, где мы вдвоем.
Где мы вдвоем…
А у нас с ним та любовь.
Где мы дышим в унисон.
Где ее улыбка, где нет слова боль.
Там, где мы с ним рядом вновь.
Остальное — просто фон.
Там, где мы вдвоем.
Где мы вдвоем…
Где мы вдвоем
Где мы вдвоем

Together

She flies away with me to that place.
Where warm sand meets the azure seas.
Where no one else exists, just her and me.
Where we wander till the morning light.
Ignoring time and the calendar's plight.
Where we're not lost, but intertwined as one.
Loving each other, not just on Valentine's Day, it's begun.
Against me, she's powerless, it's true.
And I am too, for she's devilishly beautiful…
The love we share, a symphony of breaths in unison.
Where her smile shines bright, and pain finds no admission.
There, where we stand side by side once more, the rest just fades away.
There, where we are together, where we are together…
The love we share, a symphony of breaths in unison.
Where her smile shines bright, and pain finds no admission.
There, where we stand side by side once more, the rest just fades away.
There, where we are together, where we are together…
Falling asleep on his chest, I feel so secure.
We soar through the cosmos, an adventure so pure.
He's one in a million, it's plain to see.
For me, he's the best, the one and only…
We watch the sunset fade, and greet the morning's rise.
He's my paradise, or at least the ticket to those skies.
And even if these words seem like a cliché so trite.
Without him, I simply cease to exist…
The love we have, it knows no bounds.
Where our breaths entwine, making beautiful sounds.
Where his smile shines, and pain finds no place.
There, where we reunite, embraced in grace.
The rest just fades away, it holds no sway.
There, where we are together, come what may.
The love we have, it knows no bounds.
Where our breaths entwine, making beautiful sounds.
Where her smile shines, and pain finds no place.
There, where we reunite, embraced in grace.
The rest just fades away, it holds no sway.
There, where we are together, come what may.
Where we are together…
The love we have, it knows no bounds.
Where our breaths entwine, making beautiful sounds.
Where her smile shines, and pain finds no place.
There, where we reunite, embraced in grace.
The rest just fades away, it holds no sway.
There, where we are together, come what may.
Where we are together…
Where we are together
Where we are together