Текст и перевод песни G-Nise - В клубе клубы дыма
Если
ты
ещё
в
школе
Si
tu
es
encore
au
lycée
То
немедленно
выключай
трек
Alors
arrête
immédiatement
ce
morceau
Иди
учи
уроки
Va
faire
tes
devoirs
G-Nise
G-Nise
Get
love
me
Get
love
me
На
танцполе
нет
места
Il
n'y
a
pas
de
place
sur
la
piste
de
danse
Колонки
вот-вот
треснут
Les
enceintes
sont
sur
le
point
de
craquer
Тесно,
не
в
обиде
принцесса
C'est
serré,
ne
t'en
fais
pas
ma
princesse
Она
в
отрыве,
наконец-то
Elle
est
en
train
de
s'éclater,
enfin
Без
нареканий,
трогаю
руками
Sans
reproches,
je
te
touche
du
doigt
Вверх
мы
взлетаем
On
s'envole
vers
le
haut
Мы
не
лёд,
но
таем-таем
On
n'est
pas
de
la
glace,
mais
on
fond,
on
fond
Нет-нет,
тут
нет
тайн
Non,
non,
il
n'y
a
pas
de
secrets
ici
Это
рэйв,
это
драйв
C'est
du
rave,
c'est
du
drive
Мы
не
ловим
однодневный
хайп
On
ne
cherche
pas
un
hype
éphémère
Мы
просто
отдыхаем
так
On
se
relaxe
juste
comme
ça
Да,
это
наш
рай,
давай
привыкай
Oui,
c'est
notre
paradis,
habitue-toi
Наливай,
допивай
май-тай
Verse-moi,
finis
ton
mai-tai
This
is
our
time
This
is
our
time
В
клубе
клубы
дыма
Dans
le
club,
des
nuages
de
fumée
В
клубе
клубы
дыма
Dans
le
club,
des
nuages
de
fumée
Мы
- две
детали
"Lego"
On
est
deux
pièces
de
"Lego"
Танцуем
без
огрехов
On
danse
sans
faux
pas
Не
повторю,
что
люблю,
ведь
есть
эхо
Je
ne
répèterai
pas
que
je
t'aime,
car
il
y
a
un
écho
Народ
не
помеха
La
foule
n'est
pas
un
obstacle
Близко-близко
детка
Tout
près,
tout
près,
chérie
Это
диско-дискотека
C'est
une
disco,
une
discothèque
Клуб,
вписка-вписка,
лето
Club,
soirée,
été
Тви,
инста,
куча
хэштегов
и
ответок
Twitter,
Insta,
plein
de
hashtags
et
de
réponses
З
- забота
Z
- zèle
Выбираю
тебя
среди
этих
красоток
Je
te
choisis
parmi
toutes
ces
beautés
Держу
крепко,
охота
Je
te
tiens
serrée,
c'est
une
envie
Я
как
медведь,
а
ты
слаще
мёда
Je
suis
comme
un
ours,
et
tu
es
plus
douce
que
le
miel
Понедельник,
вторник,
среда
Lundi,
mardi,
mercredi
Четверг,
пятница,
суббота!
Jeudi,
vendredi,
samedi
!
Я
подскажу
тебе
Je
te
le
dirai
Это
тот
день,
когда
нам
не
надо
работать
C'est
le
jour
où
on
n'a
pas
besoin
de
travailler
В
клубе
клубы
дыма
Dans
le
club,
des
nuages
de
fumée
В
клубе
клубы
дыма
Dans
le
club,
des
nuages
de
fumée
Оцените перевод
1
Девочка с ядом
2 Ты мой алкоголь
3 Вдвоём
4 В платье белом
5 Я взлетаю
6 Наш рай
7 В клубе клубы дыма
8 Отпусти меня
9 До утра
10 Боль моя
11 Дальняя звезда
12 Детка, дай огня
13 Ты там, где нет меня
14 I Like
2 Ты мой алкоголь
3 Вдвоём
4 В платье белом
5 Я взлетаю
6 Наш рай
7 В клубе клубы дыма
8 Отпусти меня
9 До утра
10 Боль моя
11 Дальняя звезда
12 Детка, дай огня
13 Ты там, где нет меня
14 I Like
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.