Текст и перевод песни G-Nise - Девочка с ядом

Девочка с ядом

Ты моя мания, манишь меня.
Мало нам времени до утра.
Ты уже видишь, что мои глаза горят.
От твоего платья и от тебя.
Мне нравятся твои каблуки и мини.
Хочешь еще со мной выпить немного текилы.
Или мартини?
Леди, все что хотите.
Губки и глазки как на картине.
Свела меня с ума, сама же хотела!
Мои глаза изучают твое тело.
Лишний шот дал право быть смелым.
"Ядовитая моя, ты моя королева".
Танцуй, я рядом.
На губах твоих помада.
Они вкуса шоколада.
Ты моя девочка с ядом.
Это не сон, ведь рядом мы.
Хочешь, воплощу в жизнь все твои мечты?
Одежду на пол, в потолок дым.
Все, что было до, ты можешь забыть...
Завтра понедельник.
Но сегодня полетели.
На постели.
Без истерик.
Это то, чего хотели...
А сейчас...
Танцуй, я рядом.
На губах твоих помада.
Они вкуса шоколада.
Ты моя девочка с ядом.

Girl with Poison

You're my mania, you beckon me.
We don't have enough time until morning.
You already see my eyes are burning.
From your dress and from you.
I like your heels and mini dress.
Want to drink some more tequila with me.
Or martini?
Lady, anything you want.
Lips and eyes like in a painting.
You drove me crazy, you wanted it yourself!
My eyes study your body.
The extra shot gave me the right to be bold.
"My poisonous one, you are my queen".
Dance, I'm near.
Lipstick on your lips.
They taste like chocolate.
You're my girl with poison.
This is not a dream, because we are together.
Do you want me to make all your dreams come true?
Clothes on the floor, smoke to the ceiling.
Everything that was before, you can forget...
Tomorrow is Monday.
But today we fly away.
On the bed.
Without hysterics.
This is what we wanted...
And now...
Dance, I'm near.
Lipstick on your lips.
They taste like chocolate.
You're my girl with poison.