Текст и перевод песни G-Nise - Набери мне ночью

Набери мне ночью

Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого,
Скажи, что нужен. Я буду с тобой.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого.
И я приеду, чтоб побыть с тобой.
Зачем любовь во лжи?
Знаем, не подавая вида.
Мы этим дорожим
И потом чувствуем обиду.
Зачем держать ладони,
Зная, что они чужие?
Зачем праздновать годы,
Если в ссорах их прожили?
Но я отдам себя без остатка.
Не пишу тебе прозы. Всегда краток.
Вредная порой. Порой психопатка.
Но если я тебя не бросил, мне нужна такая:
Полвторого ночи. Без мэйка.
Полусонные очи горят.
И я не зря к тебе приехал...
Я очень скучал.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого,
Скажи, что нужен. Я буду с тобой.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого.
И я приеду, чтоб побыть с тобой.
Вокруг так много пластика,
Так мало искр в глазах.
Боль не сотрешь ластиком.
Любовь не обнаружишь в телах.
Это не сон.
Ожидание - реальность давно.
И не резон
Самой себе говорить, что тебе все равно.
Ну да. Незаменимых нет.
Но можно заменить не на тех.
Это как на ощупь выбирать в темноте.
Чисто по телу. Не зная, что там в голове.
Зачем чувствовать боль,
Если чувств вовсе нет тут?
Не надо говорить про любовь.
Позвони, и я приеду.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого,
Скажи, что нужен. Я буду с тобой.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого.
И я приеду, чтоб побыть с тобой.

Call Me at Night

Don't talk about love until the grave.
We both know it's just a word.
Just call me at half past one at night,
Say you need me. I'll be with you.
Don't talk about love until the grave.
We both know it's just a word.
Just call me at half past one at night.
And I'll come to be with you.
Why do we need love in lies?
We know, without showing it.
We cherish this,
And then we feel resentment.
Why hold hands,
Knowing they are strangers?
Why celebrate years,
If we lived them in quarrels?
But I'll give myself without reserve.
I don't write you prose. I'm always brief.
Harmful at times. A psychopath at times.
But if I haven't left you, I need you like this:
Half past one at night. Without makeup.
Sleepy eyes burning.
And it's not in vain that I came to you...
I missed you so much.
Don't talk about love until the grave.
We both know it's just a word.
Just call me at half past one at night,
Say you need me. I'll be with you.
Don't talk about love until the grave.
We both know it's just a word.
Just call me at half past one at night.
And I'll come to be with you.
There is so much plastic around,
So few sparks in the eyes.
You can't erase pain with an eraser.
You won't find love in bodies.
This is not a dream.
Expectation has long been reality.
And it's not reasonable
To tell yourself that you don't care.
Well, yes. There are no irreplaceable people.
But you can replace them with the wrong ones.
It's like choosing by touch in the dark.
Purely by the body. Not knowing what's in the head.
Why feel pain,
If there are no feelings here at all?
Don't talk about love.
Call me, and I'll come.
Don't talk about love until the grave.
We both know it's just a word.
Just call me at half past one at night,
Say you need me. I'll be with you.
Don't talk about love until the grave.
We both know it's just a word.
Just call me at half past one at night.
And I'll come to be with you.