G-Nise - Пока ты спишь - перевод текста песни на английский

Пока ты спишь - G-Niseперевод на английский




Пока ты спишь
While You Sleep
Город уже спит...
The city is already asleep...
Где я, где ты?
Where am I, where are you?
Пока ты спишь,
While you sleep,
Слушаю тишину и как дышишь...
I listen to the silence and how you breathe...
Не отпускай!
Don't let go!
Online: наш май.
Online: our May.
Про всех забывай...
Forget about everyone else...
Я с тобой, мы взлетим намного выше!
I'm with you, we'll soar much higher!
На смятых листах стова о любви.
On crumpled sheets, a hundred words about love.
Жду лето я, ждешь снега ты...
I'm waiting for summer, you're waiting for snow...
В разных углах квартиры мы, в этом холодном мире стали забытыми...
In different corners of the apartment, we became forgotten in this cold world...
Держи кстати, давай рисовать наше будущее, как ты в белом платье женой моей будешь уже.
Here, let's draw our future, how you'll already be my wife in a white dress.
Звездное небо в лужах, а не грязь - наш сюжет.
A starry sky in puddles, not dirt - our story.
Поцелуи по тепу слаже шоколадного драже.
Kisses to the beat are sweeter than chocolate dragees.
Давай делать безумтсва: танцы на крыше ночью, драться подушками, чтоб соседям было слышно очень.
Let's do crazy things: dance on the roof at night, fight with pillows so the neighbors can hear it well.
Обойдем точно без точек и прочих строчех.
We'll definitely do without dots and other lines.
В этом мире порочном мы влюбляемся точно.
In this vicious world, we fall in love for sure.
Твои очи очень хочу видеть у своей дочки, твой смех хочу слышать у нее, как хохочет, твои волосы у нее ни длиннее, ни короче.
I really want to see your eyes in our daughter, I want to hear your laugh in her, like a chuckle, her hair neither longer nor shorter than yours.
Знай, что ты - мое все.
Know that you are my everything.
Я люблю тебя очень...
I love you very much...
Пройти в комнату без слов - это для нас норма.
Walking into a room without words is the norm for us.
У нас искренность тут, к чёрту обыденное порно!
We have sincerity here, to hell with ordinary porn!
Богаты на чувствах, хоть и на словах живем скромно.
We are rich in feelings, although we live modestly in words.
Нам нужна любовь, а не педовочное " лова" Дорна.
We need love, not Dorne's pedophilic "lova".
Моя мания твои губы манят!
My mania, your lips beckon!
Давай обнимай!
Come on, hug me!
Сердце болит, но это не гонки Nascar зай.
My heart hurts, but this isn't a Nascar race, honey.
Если надо уйти и последний миг настал, знай...
If I have to leave and the last moment has come, know...
То что было храни - это любви зал, рай.
That what we had, keep it - it's the hall of love, paradise.
Мои чувства за край.
My feelings are overflowing.
Я - открытка, раскрывай!
I'm a postcard, open me!
Уведомление в губы твои, что " любовь - не спам".
A notification on your lips that "love is not spam".
Ты подарила веру, когда не верил словам.
You gave me faith when I didn't believe in words.
Мои касания по твоему телу - на душу бальзам.
My touch on your body is a balm for the soul.
Давай как дети?
Let's be like children?
Намажу твои щеки мороженым...
I'll smear your cheeks with ice cream...
И почему вокруг все ноют, что любить так сложно им?
And why does everyone around whine that it's so hard for them to love?
Стали счастливыми без денег, без жилья роскошного.
We became happy without money, without luxurious housing.
Будь со мной всегда, насколько это возмозно.
Be with me always, as much as possible.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.