Текст и перевод песни Oka - Mahragan Ba3any (feat. Mohamed Baba)

Mahragan Ba3any (feat. Mohamed Baba)

بعاني تمللي مقولتش كفايه
وعمري ما اجللي لحد النهايه
ببص لنفسي في يوم في المرايا
لقتني لوحدي محدش معايا
بعاني تمللي مقولتش كفايه
وعمري ما اجللي لحد النهايه
ببص لنفسي في يوم في المرايا
لقتني لوحدي محدش معايا
ليه تشيل كل الهموم
ليه تنادي بصوت مكتوم
قولتلك اذهد فيهم
في الدنيا دي محدش هيدوم
اللي ساب ايدك سيبو
ليه عاوز تبقي حبيبو
اللي فيه طبع بيبقي وبيفضل كده علي عيبو
بتعامل كويس
بلاقي اللي مني بيقلبلي وشو وبيقل مني
بعدي عشانك لانك هاممني
بفكر في راحتك لقيتك ظالمني
يوماتي بدور علي حد صافي
ده كللو بيحور مفيش حد وافي
محدش بينفع مفيش حضن دافي
ودايما بكبر هموم فوق كتافي
اللي دايما بيعيب فيك
عن طريق كلامو الشيك
قولتلك ابعد عنو
واعتزل اللي بيآذيك
دول عالم مرضانا
وعقولهم تعبانا
سكتهم مش سالكه
ميجوش سكه معانا
بعاني تمللي مقولتش كفايه
وعمري ما اجللي لحد النهايه
ببص لنفسي في يوم في المرايا
لقتني لوحدي محدش معايا

Mahragan Ba3any (feat. Mohamed Baba)

Je suis épuisée, je n'ai jamais dit assez
Et jamais je n'ai cédé jusqu'au bout
Je me regarde dans le miroir un jour
Je me suis retrouvée seule, personne avec moi
Je suis épuisée, je n'ai jamais dit assez
Et jamais je n'ai cédé jusqu'au bout
Je me regarde dans le miroir un jour
Je me suis retrouvée seule, personne avec moi
Pourquoi tu portes tous les soucis ?
Pourquoi tu cries d'une voix étouffée ?
Je te l'ai dit, détruis-les
Dans ce monde, personne ne dure
Celui qui a quitté ta main, laisse-le partir
Pourquoi tu veux être son amant ?
Celui qui a ce genre de caractère reste comme ça, malgré ses défauts
Je traite bien
Je trouve que celui qui est de moi me tourne le dos et me rabaisse
Je m'éloigne pour toi car tu es important pour moi
Je pense à ton bien-être et je me retrouve opprimée
Mes journées à chercher quelqu'un de pur
Tout le monde est hypocrite, personne n'est digne de confiance
Personne ne sert à rien, il n'y a pas de bras réconfortant
Et je porte toujours des soucis sur mes épaules
Celui qui te critique toujours
Par ses paroles chic
Je te l'ai dit, éloigne-toi de lui
Et retire-toi de celui qui te fait du mal
Ce sont des malades du monde
Et leurs esprits sont malades
Ils ne sont pas sur la bonne voie
Ils ne sont pas sur le même chemin que nous
Je suis épuisée, je n'ai jamais dit assez
Et jamais je n'ai cédé jusqu'au bout
Je me regarde dans le miroir un jour
Je me suis retrouvée seule, personne avec moi