G. Oka - Tayeb Leh Keda - перевод текста песни на немецкий

Tayeb Leh Keda - G. Okaперевод на немецкий




Tayeb Leh Keda
Okay, Warum So
دنيا دي بتنطوح
Diese Welt stößt uns herum
ونا ماشي مسوح
Und ich gehe verloren
لحد منا بروح
Bis ich zusammenbreche
بركع متكسح
Falle ich gebrochen nieder
اوكلو كي علينا
Sie sind alle gegen uns
وحنا ولا بأدينا
Und wir haben keine Macht dagegen
ومرطا علينا
Und es lastet auf uns
تهنا مخلينا
Wir sind verloren, sie lassen uns
بننأزي وبنصبر
Wir werden verletzt und sind geduldig
وبانأول ربنا يستر
Und sagen: Möge Gott uns beschützen
مكانش في ببنا يخطر
Es kam uns nie in den Sinn
ان في حدا بينبر
Dass jemand uns Böses wünscht
طيب ايه الي بيحصل
Okay, was passiert hier?
عايز حدانا يفسر
Ich will, dass es jemand erklärt
لي كلو فينا يكزر
Warum ärgern uns alle?
وحنا ولا بنأسر
Und wir tun doch nichts Falsches?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا حرم عليكو
Okay, warum so? Schämt euch!
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
مش معانا فلس بكبنا
Wir haben keinen einzigen Cent in der Tasche
علا شان تقلبنا
Damit ihr uns umwerfen könnt?
مش قادرين احنا تعبنا
Wir können nicht mehr, wir sind müde
لي بأ تتعبنا
Warum ermüdet ihr uns noch mehr?
طب كدا علينا
Warum denn so gegen uns?
لي عايز تأزينا
Warum wollt ihr uns schaden?
أحنا مش انا تصافينا
Wir haben doch nichts verbrochen?
لي كدا توأفها لينا
Warum stellt ihr euch uns so in den Weg?
قلبي مش بيستحمل
Mein Herz hält es nicht aus
ان حدفي يبهدل
Dass jemand mich schlecht behandelt
لي كلو بيستهبل
Warum tun alle so dumm?
والبعض مابنهندم
Und manche bereuen es nicht
ياربي خليك معانا
Oh Herr, sei mit uns
الله يسامح الي ازانا
Gott vergebe denen, die uns verletzt haben
ماكانش علا هوانا
Es war nicht nach unserem Wunsch
وحياتو تعبانة
Und unser Leben ist anstrengend
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا حرم عليكو
Okay, warum so? Schämt euch!
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
طيب كدا ليكدا
Okay, warum so?
كلو كاي علينا
Alle sind gegen uns
طيب كدا علينا
Okay, so gegen uns
يارب خلك معانا
Oh Herr, sei mit uns






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.