Текст и перевод песни G. Oka - Tayeb Leh Keda

Tayeb Leh Keda

دنيا دي بتنطوح
ونا ماشي مسوح
لحد منا بروح
بركع متكسح

اوكلو كي علينا
وحنا ولا بأدينا
ومرطا علينا
تهنا مخلينا

بننأزي وبنصبر
وبانأول ربنا يستر
مكانش في ببنا يخطر
ان في حدا بينبر

طيب ايه الي بيحصل
عايز حدانا يفسر
لي كلو فينا يكزر
وحنا ولا بنأسر

طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا حرم عليكو
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا

مش معانا فلس بكبنا
علا شان تقلبنا
مش قادرين احنا تعبنا
لي بأ تتعبنا

طب كدا علينا
لي عايز تأزينا
أحنا مش انا تصافينا
لي كدا توأفها لينا

قلبي مش بيستحمل
ان حدفي يبهدل
لي كلو بيستهبل
والبعض مابنهندم

ياربي خليك معانا
الله يسامح الي ازانا
ماكانش علا هوانا
وحياتو تعبانة

طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا حرم عليكو
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا
طيب كدا ليكدا

كلو كاي علينا
طيب كدا علينا
يارب خلك معانا

Tayeb Leh Keda

This world is being harsh to us
We're walking and struggling
Until we leave it
We kneel and submit

He imposed on us
And we didn't do our duty
And problems kept coming
And they left us lost

We resist and endure
And we pray that our Lord protect us
It never occurred to us
That someone would betray us

Alright, what's happening?
We need someone to explain it
Why is everyone around us complaining
And we don't do anything?

Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this, woe be unto you
Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this

We don't have a penny to turn
For you to turn us upside down
We're exhausted, we can't go on
Why do you tire us out?

Like this, upon us
Who wants to torment us
We're not made of iron
Why do you torment us like this?

My heart cannot bear
For my goals to be damaged
Why is everyone acting crazy?
And some of them don't even care

My Lord, stay with us
May God forgive those who wronged us
It wasn't because we were weak
And our life is miserable

Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this, woe be unto you
Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this
Alright, like this

Everything is against us
Alright, like this against us
My Lord, stay with us