Текст и перевод песни G Perico - Right Now

Right Now

Hey look man
I ain't 'bout to sit around waitin' for no one
I need everything I got comin' right now
You know what I'm sayin?
This money, cars, houses, uh bitches
You know what I'm sayin?
I got business to handle man, what's happenin'?

Niggas wanna sit around waitin', I can't do it
I can't jump on nobody else time boy that's stupid
'Bout to be a million dollar nigga
Then let's see which homie change and try to get me
Handle my business and get my ends like (ahh)
Want a Benz like (ahh)
If you don't see me I'm hustlin'
You know what I'm on
What's happenin' dog? Talk to your nigga
Everybody movin' slow I'm s'posed to stop doin' business
Keep it all the way real I don't wanna hear that shit
I want a whole lot I gotta go and get that shit
Flyin' up Broadway late night
1 turn away from the cops, but the shit don't stop
I'm like 99 million away from my total
That's a whole 100 and now 1 cent shorter
Put it in words that these niggas understand
Boy I got to get my bands

Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now
Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now
You sittin' 'round hatin', fuck all that fakin'
I need mine on the daily
Won't sit around waitin', fuck all that fakin'
I need mine on the daily
Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now
Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now

Treat the world like a ATM
Get a M, get the win
Hit the hood and get lit
You playin' games don't even come around me nigga
'Cause it's so much shit tryna drown a nigga
I spend my money on lawyers
It cost to do business
That shit costs when you lookin' at a sentence
I'm a workaholic
Workin' hard, sellin' work out the back of the spot
Kick the door right after we knock
I ain't waitin', I hate waitin'
I need my shit right now
This can't go no other way
I'ma make you understand clear, shit real
This shit right here'll get a motherfucker killed
Right now, right now, right now
Get down or lay down, right now
Put it in words that you niggas understand
Boy I got to get my bands

Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now
Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now
You sittin' 'round hatin', fuck all that fakin'
I need mine on the daily
Won't sit around waitin', fuck all that fakin'
I need mine on the daily
Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now
Do you understand the words out my mouth?
I can't wait I need mine right now

Tout de suite

Hé, écoute mon pote
Je ne vais pas rester assis à attendre personne
J'ai besoin de tout ce que j'ai, tout de suite
Tu vois ce que je veux dire ?
Cet argent, les voitures, les maisons, les filles, quoi
Tu vois ce que je veux dire ?
J'ai des affaires à régler, mec, quoi de neuf ?

Les mecs veulent rester assis à attendre, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas dépendre du temps de quelqu'un d'autre, mec, c'est stupide
Je vais devenir un millionnaire
Ensuite, on verra quel pote va changer et essayer de m'avoir
Je m'occupe de mes affaires et je gagne ma vie comme (ahh)
Je veux une Classe S comme (ahh)
Si tu ne me vois pas, je suis en train de bosser
Tu sais ce que je fais
Quoi de neuf mon pote ? Parle à ton pote
Tout le monde bouge lentement, je suis censé arrêter de faire des affaires ?
Sois honnête, je ne veux pas entendre ça
Je veux beaucoup, je dois aller l'obtenir
Je vole sur Broadway tard dans la nuit
Je suis à un tournant des flics, mais ça n'arrête pas
Il me manque 99 millions pour mon total
C'est 100 millions, et maintenant 1 centime de moins
Dis-le avec des mots que ces mecs comprennent
Mec, je dois avoir mon argent

Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite
Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite
Tu es assis là à haïr, foutre le faux
J'ai besoin de mon argent tous les jours
Je ne vais pas rester assis à attendre, foutre le faux
J'ai besoin de mon argent tous les jours
Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite
Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite

Je traite le monde comme un distributeur automatique
Je gagne un million, je gagne
Je rentre dans le quartier et je m'éclate
Tu joues à des jeux, ne t'approche même pas de moi, mec
Parce qu'il y a tellement de choses qui essaient de noyer un mec
Je dépense mon argent en avocats
Ça coûte cher de faire des affaires
Ça coûte cher quand tu regardes une peine
Je suis un bourreau de travail
Je travaille dur, je vends du travail à l'arrière du spot
Je donne un coup de pied à la porte juste après qu'on frappe
Je n'attends pas, je déteste attendre
J'ai besoin de mon argent tout de suite
Ça ne peut pas aller autrement
Je vais te faire comprendre clairement, c'est vrai
Ce truc là va faire tuer un connard
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Descends ou couche-toi, tout de suite
Dis-le avec des mots que vous les mecs comprenez
Mec, je dois avoir mon argent

Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite
Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite
Tu es assis là à haïr, foutre le faux
J'ai besoin de mon argent tous les jours
Je ne vais pas rester assis à attendre, foutre le faux
J'ai besoin de mon argent tous les jours
Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite
Tu comprends ce que je dis ?
Je ne peux pas attendre, j'ai besoin de mon argent tout de suite