Kuuletko - G-Powered перевод на немецкий

Kuuletko

On vain yksi elämä, jota täällä elää saan.
Salaisuus on kätketty sydämeeni kaipaamaan.
Jossain ootta ikuisuus.
Jossain oottaa ihan uus.
Ei toivo lopu milloinkaan, kun luonasmä olla saan.
Kuuletko minua?
Sydämeni etsii sinua.
En haluu luotas pois.
Tule lähemmäksi mua.
Kuuletko huokauksen,
Kun käännyn puoleesi.
Vain sinä auttaa mua voit,
Tule lähemmäksi mua.
Maailma paljon tarjoaa.
Niin helposti vie mukanaan.
Houkutukset kiehtovat,
Silti matkaa jatketaan.
Jossain oottaa ikuisuus.
Jossain oottaa ihan uus.
Ei toivo lopu milloinkaan,
Kun luonas mä olla saan.
Kuuletko minua?
Sydämeni etsii sinua.
En haluu luotas pois.
Tule lähemmäksi mua.
Kuuletko huokauksen,
Kun käännyn puoleesi,
Vain sinä auttaa mua voit,
Tule lähemmäski mua.
Kuuletko minua?
Sydämeni etsii sinua.
En haluu luotas pois.
Tule lähemmäksi mua.
Kuuletko huokauksen,
Kun käännyn puoleesi,
Vain sinä auttaa mua voit,
Tule lähemmäski mua.

Hörst du mich?

Es gibt nur ein Leben, das ich hier leben darf.
Ein Geheimnis ist in meinem Herzen verborgen, um sich zu sehnen.
Irgendwo wartet die Ewigkeit.
Irgendwo wartet etwas ganz Neues.
Die Hoffnung endet niemals, wenn ich bei dir sein darf.
Hörst du mich?
Mein Herz sucht dich.
Ich will nicht von deiner Seite weichen.
Komm näher zu mir.
Hörst du den Seufzer,
Wenn ich mich dir zuwende?
Nur du kannst mir helfen,
Komm näher zu mir.
Die Welt bietet vieles an.
Sie reißt so leicht mit.
Versuchungen sind verlockend,
Dennoch setzen wir die Reise fort.
Irgendwo wartet die Ewigkeit.
Irgendwo wartet etwas ganz Neues.
Die Hoffnung endet niemals,
Wenn ich bei dir sein darf.
Hörst du mich?
Mein Herz sucht dich.
Ich will nicht von deiner Seite weichen.
Komm näher zu mir.
Hörst du den Seufzer,
Wenn ich mich dir zuwende?
Nur du kannst mir helfen,
Komm näher zu mir.
Hörst du mich?
Mein Herz sucht dich.
Ich will nicht von deiner Seite weichen.
Komm näher zu mir.
Hörst du den Seufzer,
Wenn ich mich dir zuwende?
Nur du kannst mir helfen,
Komm näher zu mir.