With You - G-Powered перевод на французский

With You

You're the only thing that makes sense in this world
You mean so much to me, you make me live with just one word
You know me inside out and you know my heart
It is you I want beside me when tomorrows come

If you were here with me, right here with me
I'd never let you go, could never let you go
The greatest thing I know and all I'm hoping for
Is to finally be with you and find happiness

You are far away from me, I can't see you now
But you are always on my mind and I'll keep you there somehow
I believe you're coming back to me, you said that you would
And you're not alone on your way, He will always be with you

If you were here with me, right here with me
I'd never let you go, could never let you go
The greatest thing I know and all I'm hoping for
Is to finally be with you and find happiness

Avec toi

Tu es la seule chose qui ait du sens dans ce monde
Tu comptes tellement pour moi, tu me fais vivre avec un seul mot
Tu me connais par cœur et tu connais mon cœur
C'est toi que je veux à mes côtés quand demain arrivera

Si tu étais là avec moi, juste ici avec moi
Je ne te laisserais jamais partir, je ne pourrais jamais te laisser partir
La plus belle chose que je connaisse et tout ce que j'espère
C'est d'être enfin avec toi et de trouver le bonheur

Tu es loin de moi, je ne peux pas te voir maintenant
Mais tu es toujours dans mes pensées et je te garderai là d'une façon ou d'une autre
Je crois que tu reviens vers moi, tu as dit que tu le ferais
Et tu n'es pas seul sur ton chemin, Il sera toujours avec toi

Si tu étais là avec moi, juste ici avec moi
Je ne te laisserais jamais partir, je ne pourrais jamais te laisser partir
La plus belle chose que je connaisse et tout ce que j'espère
C'est d'être enfin avec toi et de trouver le bonheur