Текст и перевод песни G.R.C.E.S. Vai-Vai feat. Grazzi Brasil - Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
Vai
ecoar...
Cela
résonnera...
O
canto
da
negra
raiz
do
samba
Le
chant
des
racines
noires
du
samba
Ao
som
do
tambor
que
vem
lá
de
luanda
Au
rythme
du
tambour
qui
vient
de
Luanda
Uma
linda
história
Une
belle
histoire
O
acordeon
a
sua
inspiração
L'accordéon
est
son
inspiration
Lá
pras
bandas
do
sertão
Là-bas,
dans
les
régions
du
sertão
O
tom
do
violão
mostra
que
a
verdade
vai
vencer
Le
son
de
la
guitare
montre
que
la
vérité
vaincra
O
que
será
do
verso
sem
luar?
Qu'adviendra-t-il
du
vers
sans
clair
de
lune ?
Pra
colorir
a
vida
ao
te
ver
cantar
Pour
colorer
la
vie
en
te
voyant
chanter
O
rei
da
brincadeira...
ê
José
Le
roi
de
la
plaisanterie... ê
José
Não
tem
mais
confusão...
ê
João
Il
n'y
a
plus
de
confusion... ê
João
Esse
mundo
dá
voltar...
Camará
Ce
monde
tourne... Camará
Zum
Zum
Zum
Zum
Zum...
Capoeira
Zum
Zum
Zum
Zum
Zum... Capoeira
A
voz
que
não
se
cala
clama
a
liberdade
La
voix
qui
ne
se
tait
pas
réclame
la
liberté
A
lagrima
resume
a
saudade.
La
larme
résume
la
nostalgie.
Ah!
Se
eu
puder
falar
com
Deus
Ah !
Si
je
pouvais
parler
à
Dieu
Na
luz
dos
meus
orixás
À
la
lumière
de
mes
orixás
E
na
força
dos
filhos
de
Gandhi
a
paz
vai
eternizar.
Et
dans
la
force
des
fils
de
Gandhi,
la
paix
sera
éternelle.
A
fé...
esperança
do
povo,
La
foi... l'espoir
du
peuple,
Que
tudo
pode
melhorar
Que
tout
peut
s'améliorer
Seguindo
os
passos
que
o
mundo
aplaudiu
Suivant
les
pas
que
le
monde
a
applaudis
Aquele
abraço,
Gilberto
Gil
Ce
câlin,
Gilberto
Gil
Hoje
a
sua
voz
vai
emocionar
Aujourd'hui,
ta
voix
va
émouvoir
Só
quem
é
vai
vai
sabe
o
que
é
amar!
Seul
celui
qui
est
vai
vai
sait
ce
que
c'est
que
d'aimer !
Na
bela
vista
todo
mundo
vai
sambar
com
fé
À
Bela
Vista,
tout
le
monde
va
sambar
avec
foi
Porque
a
fé
não
costuma
"faiá"
Parce
que
la
foi
n'a
pas
l'habitude
de
« faiá »
Оцените перевод
1
A Amizade. a Mancha Agradece do Fundo do Nosso Quintal (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.