Текст и перевод песни G.R.E.S. Estácio de Sá - De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
Deixa
falar,
Let
them
talk,
Aqui
é
Estácio
This
is
Estácio
Bem
no
compasso
In
perfect
rhythm
O
berço
do
samba
eu
sou
I
am
the
cradle
of
samba
Parabéns
meu
rio,
continua
lindo
Happy
birthday
my
Rio,
continue
to
be
beautiful
Continua
sendo
meu
amor
Continue
to
be
my
love
Eu
sei
que
vc
me
conhece
I
know
you
know
me
meu
nome
é
Estácio
de
Sá
my
name
is
Estácio
de
Sá
Reconquistei
com
orgulho
esse
chão
Proudly
I
reconquered
this
ground
Muito
mais
que
inspiração
Much
more
than
inspiration
Escolhi
pra
ser
meu
lugar
I
chose
it
to
be
my
place
O
pôr
do
sol
mais
dourado
The
most
golden
sunset
Deita-se
na
guanabara
Lies
down
on
Guanabara
Dorme
entr
o
mar
e
a
montanha
Sleeps
between
the
sea
and
the
mountain
Nos
braçoa
do
criador
In
the
arms
of
the
creator
Que
abençoa
a
todos
com
o
nosso
jeito
Who
blesses
everyone
with
our
way
Der
ser
carioca,
alegre
e
festeiro
Of
being
Carioca,
happy
and
festive
Levando
o
rio
pra
sempre
no
peito
Always
carrying
Rio
in
our
hearts
Quando
a
pomba
anuncioi
When
the
dove
announces
A
festa
começou
The
party
has
begun
Chovem
confetes,
pela
cidade
Confetti
rains
over
the
city
Na
fé
do
negro
In
the
faith
of
the
black
man
Ê
povo
batuqueiro
Hey,
party
people
Ecoa
aqui
o
grito
de
liberdade
The
cry
of
freedom
echoes
here
No
rio
a
poesia
e
os
violões
In
Rio,
poetry
and
guitars
Passeam
nas
canções
e
o
samba
fez
história
Stroll
through
the
songs
and
samba
made
history
A
emoção
de
um
gol
se
espalha
no
ar
The
emotion
of
a
goal
spreads
through
the
air
Arcos
do
esporte
se
entrelaçam
Arches
of
sport
intertwine
E
o
mar
de
esperança
encontra
Iemanjá
And
the
sea
of
hope
meets
Iemanjá
Se
você
quer
matar-me
de
amor
If
you
want
to
kill
me
with
love
Que
seja
aqui!
Let
it
be
here!
Olha
meu
povo
chegando
Look,
my
people
are
arriving
Medalha
de
ouro
na
sapucaí
Gold
medal
in
Sapucaí
Pra
cantar
e
cantar
e
cantar
To
sing
and
sing
and
sing
Não
dá
mais
pra
segurar
I
can't
hold
it
back
anymore
A
saudade
apertou
The
longing
squeezed
E
agora
eu
vou
voltar
And
now
I'm
going
back
Оцените перевод
1
O Rio das Arábias
2 Na Minha Mão É Mais Barato
3 Kari'oka
4 Poema Aos Peregrinos da Fé
5 De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
6 O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
7 Os 3 Tenores...Do Samba!
8 Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte
9 O Império Nas Águas Doces de Oxum
10 Imperium
11 Nelson Sargento - Samba Inocente, Pé No Chão
12 Cubango, A Realeza Africana de Niterói
13 Há uma Luz Que Não Se Apaga
14 Um Pequeno Menino Se Tornou um Grande Otelo
15 Cunhatã Chama Curumim Que Eu Vou Contar...
2 Na Minha Mão É Mais Barato
3 Kari'oka
4 Poema Aos Peregrinos da Fé
5 De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
6 O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
7 Os 3 Tenores...Do Samba!
8 Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte
9 O Império Nas Águas Doces de Oxum
10 Imperium
11 Nelson Sargento - Samba Inocente, Pé No Chão
12 Cubango, A Realeza Africana de Niterói
13 Há uma Luz Que Não Se Apaga
14 Um Pequeno Menino Se Tornou um Grande Otelo
15 Cunhatã Chama Curumim Que Eu Vou Contar...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.