G.R.E.S Renascer de Jacarepaguá feat. Teresa Cristina - Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G.R.E.S Renascer de Jacarepaguá feat. Teresa Cristina - Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte




Ô ô tambor de angola,
Ô ô барабан ангола,
Batuque de gêge - nagô ô ô ô
Ночь тяжелая с gêge - постель и завтрак " ô ô ô
Vou chamar tambozeiro pra versar
Я буду называть джо tambozeiro ты из похода
Oxalá dia de graça vai chegar!
О, если бы день бесплатно будет получить!
É jongo, é camafeu, é capoeira
Это jongo, камео, капоэйра
Olha o peixeiro na feira!
Посмотрите рыбой на ярмарке!
Jurema no catimbó.
Jurema в catimbó.
Antonio, filho da flecha certeira
Антонио, сын стрелы, карта
O seu grito a ecoar:
Его крик эхом:
Okê aarô odé maior
Okê aarô odé больше
Sereia, a portela reunida vem cantar
Русалка, портела собрались поставляется петь
Clareia, o seu verso criou asas pra voar
Отбеливает, ваш стих создал крылья, чтоб летать
O mar serenou n'areia
Море serenou n'песка
Candeia, candeia!
Свечу, свечу!
Não basta ter inspiração
Не просто иметь вдохновение
Pra cantar samba é preciso muito mais
Ты петь samba нужно гораздо больше
A rima suada pra ganhar o pão
Рифма потные чтоб заработать на хлеб
Lamento em louvor aos orixás
Жаль, в похвалу к orixás
Ioiô, vem bater samba de roda pra iaiá
Йо-йо, стучит samba de roda ты iaiá
Que eu preciso nesse samba me encontrar
Что мне нужно в этом samba мне найти
Alegrar o meu viver
Скрасить мою жизнь
Um rei, guardião de uma cultura popular
Король, хранитель народная культура
Ouça agora a voz de toda a renascer
Слушаю сейчас голос все возрождается
Renascer de Jacarecaguá
Возрождение Jacarecaguá
Axé! Candeia, axé!
Axé! Итак, аше!
A luz do quilombo no chão do terreiro
Свет киломбу, на полу скотного двора
Axé! Irmão de fé!
Axé! Брат веры!
Orgulho do sambista brasileiro
Гордость sambista бразильский





Авторы: CLAUDIO DE ARAUJO MALHEIROS, MOACYR DA LUZ SILVA, TERESA CRISTINA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.