Текст и перевод песни G.R.E.S - Vovo E O Rei Da Saturnalia Na Corte Egipciana
Caiu
dos
olhos
da
vovó
Выпал
из
глаз
бабушки
(Lalaiá,
laiá)
(Лалайя,
лай)
Uma
lágrima
sentida
Слеза
чувствуется
Lembrando
imagens
de
criança
Вспоминая
детские
картинки
Do
velho
tempo
que
passou
Из
старого
времени,
которое
прошло
O
seu
pranto
é
colorido
Ее
плач
красочен,
Nas
vivas
cores
da
televisão
В
ярких
цветах
телевидения
Que
hoje
assiste
recordando
Который
сегодня
смотрит,
вспоминая
Formosos
ranchos
Formoso
ranchos
E
grandes
sociedades
И
великие
общества
No
esplendor
da
noite
В
великолепии
ночи
Como
era
lindo
a
presença
do
dia
Как
прекрасно
было
присутствие
дня
A
corte
egipciana
Египетский
суд
Enredos
de
nostalgia
Сюжеты
ностальгии
Não
chore
não
vovó
Не
плачь
не
бабушка
Não
chore
não
Не
плачь
нет
Veja
quanta
alegria
dentro
da
Посмотрите,
сколько
радости
внутри
Recordação
Сувенир
Relembre
a
graça
do
entrudo
Вспомните
изящество
Масленицы
E
o
fascínio
do
baile
de
Veneza
И
очарование
Венецианского
бала
Lá
em
Roma
Pagã
Там
в
языческом
Риме
Para
festejar
a
primavera
Чтобы
отпраздновать
весну
Colhiam
frutose
faziam
orgia
Собирали
фруктозу,
делали
оргию
Que
começavam
ao
Которые
начинались
с
Romper
do
dia
Расставание
дня
E
vinha
um
rei
И
пришел
король,
Num
belo
carro
naval
В
красивой
морской
машине
Alegrando
a
saturnália
Скрасить
Сатурналии
Inventando
o
carnaval
Изобретая
карнавал
(De
lá
pra
cá)
(Оттуда
сюда)
De
lá
pra
cá
С
тех
пор
Tudo
se
transformou
Все
изменилось
Mas
a
vitória
da
folia
ficou
Но
победа
разгула
осталась
No
encanto
do
meu
povo
В
очаровании
моего
народа
Que
brinca
Кто
шутит
Sambando
quando
samba
a
Самбандо,
когда
Самба
Beija-Flor
колибри
(Vovó)
(Бабушка)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.