G R I O - Race (feat. HOON & Gist) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G R I O - Race (feat. HOON & Gist)




Race (feat. HOON & Gist)
Course (feat. HOON & Gist)
Take it to the hill
Emmenons-nous à la colline
날아 without fear
Vole sans peur
매일이 외롭지
Chaque jour est-il solitaire ?
Shawty where is here
Ma chérie, est-elle ?
깨져 fantasy
Tout est brisé, fantaisies
가려 했어 내가 원하던 곳으로 way
Je voulais partir, je voulais, la voie
상상해왔어 편한 곳으로 그냥 대답해
J'ai imaginé un endroit confortable, réponds simplement
너는 이렇게 나랑 다르게 위에
Pourquoi es-tu si différent de moi, au sommet ?
매일마다 우울함들은 Sale해
Chaque jour, mes dépressions sont en solde
그래 be fine
Oui, tout va bien
처음엔 그랬어
C'était comme ça au début
이젠 그저 painfull
Maintenant, c'est juste douloureux
그래 필요 없어
Oui, tout est inutile
I just wish you like
Je voudrais juste que tu aimes
그딴 개소리 너무 많이 들었나
As-tu entendu trop de ces bêtises ?
언제부터 너랑 나만 있었나
Depuis quand n'y a-t-il que toi et moi ?
이젠 너도 찾겠어 일로
Maintenant, tu ne peux plus me trouver, viens ici
I wanna fuck with another girls
Je veux baiser avec d'autres filles
말고 옆에
Sauf toi, à mes côtés
다시금 뒤돌아보니 내가 나의 hater
En regardant en arrière, je suis mon propre détracteur
안의 나는 커져가지 배로
Moi-même à l'intérieur de moi grandit, deux fois plus
Not better
Pas mieux
Feel like I′m in
Je me sens comme si j'étais dans
Paranoid and Bipolar
Paranoïa et bipolaire
Trynna make a race with me
Essayer de faire une course avec moi
내가 지는 중이야
Je suis en train de perdre
붙어있겠지 숨이야
Je resterai accroché, c'est mon souffle
내가 어떤데
Que suis-je ?
그냥 쓰레기
Juste des ordures
Can't get over cold
Je ne peux pas surmonter le froid
Give me batteries
Donne-moi des piles
걸어가고 싶을 뿐이야
Je veux juste marcher
I wanna be in the white side
Je veux être du côté blanc
모두 나와 같은 사람인 알았지
Je pensais que tout le monde était comme moi
그래도 같은 땅을 밟았잖아 모든 이가
Mais nous marchons sur la même terre, nous tous
용기 따위 의미 부여는 않겠지
Je ne donnerai plus de sens au courage
멈출 없단 주저앉아서도 안되기에
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'asseoir
빛나는 따위는 내게 맞아
Le brillant ne me convient pas
빛나고 싶어 했잖아 너와
Nous voulions briller, toi et moi
길이 틀린 지가 대체 뭐가 중요해
Qu'est-ce qui compte si cette voie est mauvaise ?
그렇게 오래 바라왔던 건데
J'ai regardé si longtemps
만약 너의 말이 맞는다고 해서
Si tes mots sont vrais
우리가 틀린 아닌데 대체 애써
Nous n'avons pas tort, pourquoi s'efforcer ?
Never stop 여태까지 했던 것처럼
Ne jamais s'arrêter, comme nous l'avons toujours fait
HOON and GRIO
HOON et GRIO
내가 말했던 틀린 있어
J'ai dit des choses fausses
쫓고 있었단 말이야 My value
Je chassais ma valeur
신경 쓰지 않았어 Name value
Je ne m'en souciais pas, la valeur du nom
I′m still on my way
Je suis toujours en route
Feel like I'm in
Je me sens comme si j'étais dans
Paranoid and Bipolar
Paranoïa et bipolaire
Trynna make a race with me
Essayer de faire une course avec moi
이제야 이기는 중이야
Je gagne enfin
쉬어도 숨이야
Je ne dois pas m'arrêter, c'est mon souffle
네가 어쩔 건데 아냐 쓰레기
Que vas-tu faire ? Je ne suis pas des ordures
Can't get over cold
Je ne peux pas surmonter le froid
But I never fall down
Mais je ne tomberai jamais
걸었어 손목쯤이야
J'ai marché, jusqu'au poignet
I don′t wanna be in the black side
Je ne veux pas être du côté noir





Авторы: Anotherhoodboy, Gist, Grio, Hoon

G R I O - Race
Альбом
Race
дата релиза
23-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.