Stupid - G.R. перевод на русский

Stupid

I'm from the bay area, what you know about that

I'm from the city where they pimp the mack
Back in the day, OG's rolled 'lacs
Pimped out, with six hoes in the back
But now we ride straight first, on dubs
We get hyphy and tear up the club
It's real in the town, we about our bread
French braids played out, pimp, we got dreads
The dress code, is thumbs up, you know that

Everybody got on they throwback
With matching wristbands, with matching headbands
The O goes stupid when it come to the weekend
And Five-O can't shut us down

We can care less about Jerry Brown
I'ma swing a donut right in they face
And then I'ma take 'em on a high speed chase

When I'm in the club, I just go so stupid
When I'm flossin', I go so stupid
When I'm bossin', I go so stupid
Don't ask why I go so stupid
When I'm in the club, I just go so stupid
When I'm flossin', I go so stupid
When I'm bossin', I go so stupid
Don't ask why I go so stupid

I'm speedin' through the town with my mug on me

Ridin' in a 'Scraper sittin' on 18s
With bump in the trunk, not 6x9s
And I'm fresh out the pen so I got to shine
Mami's a dime, she extra fine
Let me knock her right quick and put her on line
But it's goin' down, at Jack London Square

Nothin' but top notches gon' be there
Some dressed in Prada, some in Gucci
But what you know about Gabriel with Gucci

Sweet Jimmy's is the same high fashion
All the females there ready for action
Ready for bashin', ready for thrashin'
Ready to hit the room and get to climaxin'
But before we go do our thang, hit Denny's
Then we gotta get some Remy's

When I'm in the club, I just go so stupid
When I'm flossin', I go so stupid
When I'm bossin', I go so stupid
Don't ask why I go so stupid
When I'm in the club, I just go so stupid
When I'm flossin', I go so stupid
When I'm bossin', I go so stupid
Don't ask why I go so stupid

We don't get switches or ride six-fours
We ride Mustangs on thangs and vogues
Cougars, Chevys, and drop Vettes
Figure eightin' in the street, throwin' up the West
Sideshows and hoes is a Oakland tradition

Ridin' with the door open, yokin' and dippin'
It ain't no Bloodin', it ain't no Crippin'
To sum it all up, it's just gangsta pimpin'
At Lake Comanche, Five-O burn it out
'Cause the town go dumb and just turn it out
Hyphy, we made the word up
We known to hit a function and get it stirred up

I heard 'em holler, "Why you do that there?"
Straight town business, mayne, we don't care

We don't care, we don't care
We'll tear the party up, mayne, we don't care

When I'm in the club, I just go so stupid
When I'm flossin', I go so stupid
When I'm bossin', I go so stupid
Don't ask why I go so stupid
When I'm in the club, I just go so stupid
When I'm flossin', I go so stupid
When I'm bossin', I go so stupid
Don't ask why I go so stupid

Без башни

Я из района залива, что ты знаешь об этом?

Я из города, где крутятся сутенёры
В прежние дни старые гангстеры катались на Кадиллаках
Прокачанные тачки, с шестью девками сзади
Но теперь мы гоняем первыми на двадцатых дисках
Мы ловим кураж и разносим клуб
В нашем городе всё серьёзно, мы делаем деньги
Французские косички вышли из моды, бро, теперь у нас дреды
Дресс-код — всё круто, ты же знаешь это

Все нацепили свои ретро-джерси
С подходящими напульсниками и повязками на голову
Окленд сходит с ума, когда наступают выходные
И копы не могут нас прикрыть

Нам вообще плевать на Джерри Брауна
Я крутану «пончик» прямо перед их лицом
А потом устрою для них погоню на высокой скорости

Когда я в клубе, я просто схожу с ума
Когда я хвастаюсь шмотками, я схожу с ума
Когда я рулю делами, я схожу с ума
Не спрашивай, почему я так схожу с ума
Когда я в клубе, я просто схожу с ума
Когда я хвастаюсь шмотками, я схожу с ума
Когда я рулю делами, я схожу с ума
Не спрашивай, почему я так схожу с ума

Я гоняю по городу с серьёзной миной

Качу в «Скрейпере» на 18-дюймовых дисках
С басом в багажнике, а не какими-то колонками 6х9
Я только что откинулся, так что должен сиять
Эта крошка просто десятка, чертовски хороша
Дай-ка я быстренько сниму её и поставлю на место
Но всё завертится на площади Джека Лондона

Там будут только самые лучшие цыпочки
Кто-то одет в Прада, кто-то в Гуччи
Но что ты знаешь о Габриэле в Гуччи?

В клубе Sweet Jimmy's та же высокая мода
Все девчонки там готовы к действию
Готовы тусить, готовы отрываться
Готовы пойти в номер и дойти до оргазма
Но перед тем как заняться делами, заскочим в Denny's
А потом нам нужно взять немного Реми Мартен

Когда я в клубе, я просто схожу с ума
Когда я хвастаюсь шмотками, я схожу с ума
Когда я рулю делами, я схожу с ума
Не спрашивай, почему я так схожу с ума
Когда я в клубе, я просто схожу с ума
Когда я хвастаюсь шмотками, я схожу с ума
Когда я рулю делами, я схожу с ума
Не спрашивай, почему я так схожу с ума

У нас нет гидравлики, мы не ездим на Шевроле 64-го года
Мы гоняем на Мустангах с крутыми дисками и шинами Вог
Кугары, Шевроле и Корветы с откидным верхом
Крутим восьмёрки на улице, кидая распальцовку Запада
Уличные автошоу и девки — это традиция Окленда

Гоняем с открытой дверью, лихачим и виляем
Здесь нет банд Бладс или Крипс
Короче говоря, это просто гангстерское сутенёрство
На озере Команчи копы всё прикрывают
Потому что город сходит с ума и устраивает разнос
Слово «хайфи» придумали мы
Мы известны тем, что врываемся на тусовку и всё там раскачиваем

Я слышал, как они кричат: «Зачем ты это делаешь?»
Чисто дела нашего города, чувак, нам плевать

Нам плевать, нам плевать
Мы разнесем эту вечеринку, чувак, нам плевать

Когда я в клубе, я просто схожу с ума
Когда я хвастаюсь шмотками, я схожу с ума
Когда я рулю делами, я схожу с ума
Не спрашивай, почему я так схожу с ума
Когда я в клубе, я просто схожу с ума
Когда я хвастаюсь шмотками, я схожу с ума
Когда я рулю делами, я схожу с ума
Не спрашивай, почему я так схожу с ума