Текст и перевод песни G-SALIH - Essential Oils

Essential Oils

My love
I know I be strong for you, my love
Gotta be strong for you, my love
But really I don't know what to do, my love

My love
I know I look strong to you, my love
Gotta be strong for you, my love
But I don't know what to do, my love

This beat feel like essential oils
Lavender aroma and vintage camera recorders
Replaying my life before this
Damn it we grew up spoiled
Aint get it out the mud but we grew it out of the soil

My self-care
Has lately been less-careful
Caught up in elsewhere
Less present, and more fearful

Being more cautious, y'all
'Cause when you slipping it get way too hard not to fall
Into the dark, that's where the demons and monsters are
Letting my light shine
Tune into Primetime

CNN talking bout how some Senator on one aisle
Been selling us white lies
A bill in the House died
The wrong and the right side
My niggas been outside
Fighting a long fight

I grew up in all-white, neighborhoods
And tried to fit in with all the white kids
With dogs and a white fence
Who lawns was the nicest
My moms had the block smelling like six different spices
I tried to act like them so that they wasn't aware of it
I even put a cross around my neck started wearing it

It worked till when my parents came around speaking Arabic
And there go my cover
There go me over-thinking again
Deep in my head
Leaving shit in the past is hard

Often I frequently bend backwards
To please everyone around me
But even my friends battle to deal with the stress
That's why they frequently twist backwoods
I'm peaking again, I'm free as the wind
Oils release while I sit, I breathe in the scent

I'm taking it in
'Cause often these moments don't stay for long till they leaving again
I'm back on my feet and I'm sprinting, running, I'm fiending to win
I'm running so my pops don't gotta worry bout feeding the fam
I'm running from anxiety, chasing me
Beat it again, 'cause I can't let society see me be weak as a man
I'm running on E but I'll never quit to sit back
Running away from all my past, it catch up I get lapped
I'll run until I get the bag, bet I still won't relax

My parents ran up out Sudan, running 'til they get back
My nigga ran away from life, running 'til I bring back
All of the moments that we had, that I'll never get back
Running until I make a change, run to make an impact
Running until the feelings last, running till I get back
Running until I

This beat feel like essential oils
This beat feel like essential oils

My love
I know I be strong for you, my love
Gotta be strong for you, my love
But I don't know what to do, my love

My love
I know I seem strong to you, my love
Gotta be strong for you, my love
But I don't know what to do, my love

Huiles Essentielles

Mon amour
Je sais que je suis fort pour toi, mon amour
Je dois être fort pour toi, mon amour
Mais en réalité je ne sais pas quoi faire, mon amour

Mon amour
Je sais que j'ai l'air fort à tes yeux, mon amour
Je dois être fort pour toi, mon amour
Mais je ne sais pas quoi faire, mon amour

Ce rythme ressemble à des huiles essentielles
Arôme de lavande et enregistreurs vintage
Rejouer ma vie avant ça
Bon sang, on a grandi gâtés
On n'a pas tout eu sur un plateau, mais on l'a fait pousser de la terre

Prendre soin de moi
A été moins attentionné ces derniers temps
Pris dans autre chose
Moins présent et plus craintif

Être plus prudent, vous savez
Parce que quand tu glisses, c'est beaucoup trop dur de ne pas tomber
Dans l'obscurité, c'est là que se trouvent les démons et les monstres
Laisser ma lumière briller
S'accorder à l'heure de grande écoute

CNN parle de comment un sénateur d'un côté
Nous vend des mensonges
Un projet de loi à la Chambre est mort
Le côté faux et le côté juste
Mes frères sont dehors
Mènent un long combat

J'ai grandi dans des quartiers entièrement blancs
Et j'ai essayé de m'intégrer avec tous les enfants blancs
Avec des chiens et une clôture blanche
Qui avait les pelouses les plus belles
Ma mère faisait sentir le quartier comme six épices différentes
J'ai essayé d'agir comme eux pour qu'ils ne le remarquent pas
J'ai même mis une croix autour de mon cou, j'ai commencé à la porter

Ça a marché jusqu'à ce que mes parents arrivent et parlent en arabe
Et voilà ma couverture
Voilà que je me remets à trop réfléchir
Profondément dans ma tête
Laisser les choses du passé est difficile

Souvent, je me plie en arrière
Pour faire plaisir à tout le monde autour de moi
Mais même mes amis luttent pour gérer le stress
C'est pourquoi ils se font souvent des joints
Je suis à nouveau en train de picer, je suis libre comme le vent
Les huiles se libèrent pendant que je suis assis, j'inspire le parfum

Je l'absorbe
Parce que souvent, ces moments ne durent pas longtemps avant de repartir
Je suis de retour sur mes pieds et je sprinte, je cours, je suis en manque de victoire
Je cours pour que mon père ne s'inquiète pas de nourrir la famille
Je cours après l'anxiété qui me poursuit
Je la bats à nouveau, parce que je ne peux pas laisser la société me voir faible comme un homme
Je roule sur la réserve mais je n'abandonnerai jamais pour m'asseoir
Je fuis tout mon passé, il me rattrape, je suis doublé
Je cours jusqu'à ce que j'ai le sac, je parie que je ne me détends toujours pas

Mes parents ont fui le Soudan, courant jusqu'à ce qu'ils reviennent
Mon pote a fui la vie, courant jusqu'à ce que je ramène
Tous les moments que nous avons eus, que je ne retrouverai jamais
Je cours jusqu'à ce que je fasse un changement, je cours pour avoir un impact
Je cours jusqu'à ce que les sentiments durent, je cours jusqu'à ce que je revienne
Je cours jusqu'à ce que

Ce rythme ressemble à des huiles essentielles
Ce rythme ressemble à des huiles essentielles

Mon amour
Je sais que je suis fort pour toi, mon amour
Je dois être fort pour toi, mon amour
Mais je ne sais pas quoi faire, mon amour

Mon amour
Je sais que j'ai l'air fort à tes yeux, mon amour
Je dois être fort pour toi, mon amour
Mais je ne sais pas quoi faire, mon amour