Текст и перевод песни G-SALIH - Found You

Found You

Yeah, I'd rather go through it than nothing without you
At times it gets hard and its easy to doubt you
But God knows if I would've had it my way
I probably would never learn nothing about you
Damn, I lucked up when I found you

I spent a year to myself in the crib and shit
Trying to channel the peace that I had as a kid again
Sometimes you need time to yourself to find a new wealth inside of your skin again
Is this real or I'm really pretending?
Hate when opposites turn into synonyms
Is this still the beginning or ending?
Am I really winning, how much am I giving?
I feel like I'm slipping, my light has been dimming
My shawdy been tripping, I always go missing
I try to make time but I'm constantly busy

Constantly rushing, costing it all
And the thoughts in my mind is enough for like ten of me
Lost in this pile of trauma I felt like left in past, finally hitting me
I need consistency dawg
Is this shit meant for me, is it a fantasy?
It's still in the plans to see
But currently while in the present I go for what I want
'Cause that's what I owe myself
The other day I played my old shit, heard the growth
Guess what I told myself

I'd rather go through it than nothing without you
At times it gets hard and its easy to doubt you
God knows if I would've had it my way, yeah, yeah
I probably would never learn nothing about you
Damn, I lucked up when I found you

Rather go through it than nothing without you
At times it gets hard and its easy to doubt you
But God knows if I would've had it my way
I probably would never learn nothing about you
Damn, I lucked up when I found you

Wanted to grow up when I was a kid and shit
If I could go back I would probably be smacking the shit out him
'Cause this shit ain't it, the world so much harder to fit in, but not to go missing
I'm a person of color could turn to a person of interest, I gotta move different
And I'm being more conscious when scrolling
I'm done with comparing my life to the next one

Deal with my job, my boss, the cops, the laws, the cultural stigmas
Take care of my pops, my mom, the loans, the bills, my friends, my sibilings
Told my lil brother, "Lil nigga you better enjoy it while you still can"
Don't really know if the kid understood when I said it, but he'll understand
Dammit, this life is a trip from the moment you here 'til the moment you dip
I was doubting myself but that's part of it
Still out here standing, I learned from the moments I slipped
Landed and noticed the shit I was taking for granted
No matter how hard as it get, in the end, I admit that

I'd rather go through it than nothing without you
At times it gets hard and its easy to doubt you
God knows if I would've had it my way, yeah, yeah
I probably would never learn nothing about you
Damn, I lucked up when I found you

Rather go through it than nothing without you
At times it gets hard and its easy to doubt you
But God knows if I would've had it my way
I probably would never learn nothing about you
Damn, I lucked up when I found you, yeah

Je t'ai trouvée

Ouais, je préférerais traverser ça plutôt que de vivre sans toi
Parfois, c'est difficile et il est facile de douter de toi
Mais Dieu sait que si j'avais pu faire à ma façon
Je n'aurais probablement jamais rien appris sur toi
Putain, j'ai eu de la chance quand je t'ai trouvée

J'ai passé un an seul dans ma piaule
À essayer de retrouver la paix que j'avais étant enfant
Parfois, tu as besoin de temps pour toi-même pour retrouver une nouvelle richesse intérieure
Est-ce réel ou est-ce que je fais semblant ?
Je déteste quand les contraires deviennent synonymes
Est-ce encore le début ou la fin ?
Est-ce que je gagne vraiment, combien est-ce que je donne ?
J'ai l'impression de glisser, ma lumière s'est estompée
Ma meuf pète les plombs, je suis toujours absent
J'essaie de me libérer du temps, mais je suis constamment occupé

Constamment pressé, à tout sacrifier
Et les pensées dans ma tête sont suffisantes pour dix comme moi
Perdu dans ce tas de traumatismes que j'ai l'impression d'avoir laissés dans le passé, qui me frappent enfin
J'ai besoin de constance, mec
Est-ce que c'est fait pour moi, est-ce un fantasme ?
C'est encore dans les projets à voir
Mais actuellement, dans le présent, je vais chercher ce que je veux
Parce que c'est ce que je me dois
L'autre jour, j'ai écouté mes vieux morceaux, j'ai entendu l'évolution
Devine ce que je me suis dit

Je préférerais traverser ça plutôt que de vivre sans toi
Parfois, c'est difficile et il est facile de douter de toi
Dieu sait que si j'avais pu faire à ma façon, ouais, ouais
Je n'aurais probablement jamais rien appris sur toi
Putain, j'ai eu de la chance quand je t'ai trouvée

Je préférerais traverser ça plutôt que de vivre sans toi
Parfois, c'est difficile et il est facile de douter de toi
Mais Dieu sait que si j'avais pu faire à ma façon
Je n'aurais probablement jamais rien appris sur toi
Putain, j'ai eu de la chance quand je t'ai trouvée

Je voulais grandir quand j'étais enfant
Si je pouvais revenir en arrière, je lui foutrais probablement une raclée
Parce que c'est pas ça, le monde est tellement plus dur pour s'intégrer, mais pas pour disparaître
Je suis une personne de couleur, je pourrais devenir une personne d'intérêt, je dois faire attention à mes mouvements
Et je fais plus attention quand je scrolle
J'en ai fini de comparer ma vie à celle des autres

Gérer mon travail, mon patron, les flics, les lois, les stigmates culturels
Prendre soin de mon père, ma mère, les prêts, les factures, mes amis, mes frères et sœurs
J'ai dit à mon petit frère : "Petit, profite-en tant que tu le peux encore"
Je ne sais pas s'il a compris quand je l'ai dit, mais il comprendra
Putain, la vie est un voyage du moment où tu arrives jusqu'au moment où tu pars
Je doutais de moi, mais ça fait partie du jeu
Je suis encore debout, j'ai appris des moments où j'ai glissé
J'ai atterri et j'ai réalisé tout ce que je prenais pour acquis
Peu importe à quel point c'est difficile, au final, j'admets que

Je préférerais traverser ça plutôt que de vivre sans toi
Parfois, c'est difficile et il est facile de douter de toi
Dieu sait que si j'avais pu faire à ma façon, ouais, ouais
Je n'aurais probablement jamais rien appris sur toi
Putain, j'ai eu de la chance quand je t'ai trouvée

Je préférerais traverser ça plutôt que de vivre sans toi
Parfois, c'est difficile et il est facile de douter de toi
Mais Dieu sait que si j'avais pu faire à ma façon
Je n'aurais probablement jamais rien appris sur toi
Putain, j'ai eu de la chance quand je t'ai trouvée, ouais