Текст и перевод песни G-SALIH - Night Like This

Night Like This

I said
Excuse little mama, but you looking like the baddest
Thing I ever seen now, what's your sign and what's your status?
Almost caught me staring, man I almost got embarrassed
I hope it aint apparent, got me planning out a marriage in my head
You seem like somebody I could pair with
I wanna bring you home to my parents
I wanna take you home, get alone, turn us both to some parents
Chasing gold, it'd be nice if I could share it
With ya
If ya
Give me a chance
Oh this your song? Then lets dance, Let me feel your hands
I booked the party in advance, you can free your plans
The liquor got me in a trance, gimme one more glass
Oh look out, look out
Oh by the way it's nice to meet ya
My name is G they call me Mr. lemme get a feature
This must've been Da Vinci when he met his Mona Lisa
But baby you're a mural in my mind, I gotta see ya
I need a girl, it gotta be ya
Take a trip to Italy, girl you my mama mia
Don't worry bout your haters shawty, they just wanna be ya
And you know what you doing girl you make it hard for me to let go

Get you litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this
Litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this
Litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this
Litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this

I put a tongue emoji by your contact
I'm like your biggest fan on snapchat
Damn, Ms. college educated with a fat ass
I bet Megan the Stallion wishing that she had that
I'm only joking
Don't think that that's the only thing I notice
I see you for your mind and your devotion
The ex she had was bogus, said last winter was the Coldest
Well shawty this December will have you feeling global warming
Just a warning for ya, and I feel sorry for bruh
We so alike girl I could probably take your order for ya
She told me niggas be all over so to trust em is tough
I'm all for you I'll say it now if I don't say it enough:
You the one
And you a star baby, to be honest girl tonight I feel like star gazing
Lets get high and talk, I got a ton of stories for ya
I started rolling she said "baby I can roll it for ya"

Get you litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this
Litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this
Litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this
Litty on a night like this
Have you ever felt a vibe like this?
Come and ride with this

Nuit comme celle-ci

J'ai dit
Excuse-moi petite maman, mais tu es la plus belle
Chose que j'ai jamais vue maintenant, quel est ton signe et quel est ton statut ?
J'ai failli me faire prendre à te regarder, j'ai failli avoir honte
J'espère que ce n'est pas évident, je planifie un mariage dans ma tête
Tu sembles être quelqu'un avec qui je pourrais m'associer
Je veux te ramener à la maison pour rencontrer mes parents
Je veux te ramener à la maison, être seuls, nous transformer tous les deux en parents
Poursuivre l'or, ce serait bien si je pouvais le partager
Avec toi
Si tu
Me donnes une chance
Oh c'est ta chanson ? Alors dansons, laisse-moi sentir tes mains
J'ai réservé la fête à l'avance, tu peux libérer tes projets
L'alcool me met en transe, donne-moi un autre verre
Oh attention, attention
Oh au fait, c'est un plaisir de te rencontrer
Je m'appelle G, ils m'appellent Monsieur, laisse-moi avoir une place
Ça devait être Da Vinci quand il a rencontré sa Joconde
Mais bébé tu es une fresque dans mon esprit, je dois te voir
J'ai besoin d'une fille, ça doit être toi
Fais un voyage en Italie, ma chérie, tu es ma Mama Mia
Ne t'inquiète pas pour tes détracteurs ma chérie, ils veulent juste être toi
Et tu sais ce que tu fais, ma chérie, tu rends difficile pour moi de lâcher prise

Te rendre folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça
Folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça
Folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça
Folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça

J'ai mis un emoji de langue à côté de ton contact
Je suis comme ton plus grand fan sur Snapchat
Putain, Mademoiselle diplômée avec un gros cul
Je parie que Megan Thee Stallion souhaite avoir ça
Je plaisante juste
Ne pense pas que c'est la seule chose que je remarque
Je te vois pour ton esprit et ta dévotion
L'ex qu'elle avait était nul, il a dit que le dernier hiver avait été le plus froid
Eh bien ma chérie, ce décembre te fera ressentir le réchauffement climatique
Juste un avertissement pour toi, et je suis désolé pour le mec
On se ressemble tellement, ma chérie, je pourrais probablement prendre ta commande pour toi
Elle m'a dit que les mecs étaient partout, alors leur faire confiance est difficile
Je suis entièrement pour toi, je le dis maintenant si je ne le dis pas assez :
Tu es la seule
Et tu es une star bébé, pour être honnête ma chérie, ce soir je me sens comme si j'observais les étoiles
On se défonce et on discute, j'ai plein d'histoires pour toi
J'ai commencé à rouler, elle a dit "bébé, je peux le rouler pour toi"

Te rendre folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça
Folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça
Folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça
Folle une nuit comme celle-ci
As-tu déjà ressenti une ambiance comme celle-ci ?
Viens rouler avec ça