Текст и перевод песни G-SALIH - Searching for Forever

Searching for Forever

Yeah
Muffled voices talking loud
Been talking to myself like "what the fuck they talking 'bout"
And you can tell who struggled when the teacher called them out
More talking on the low, these niggas scared to talk aloud
Faced problems on the road, I saw them try to walk around
But when they finally get around them I'll be lost in the mirage
But aren't we all chasing something? I'll be damned if I slow down
When my life was throwing curves, my biggest fears was on the mound
Cut the dramatics out, what matters is who want it more
I live up to my name I'm fighting battles and internal wars
I do not play this game to get pats on my back or earn awards
Anxiety been... I need to meditate and journal more
My vision don't align with helping white men reach they bottom line
To wake up chugging coffee just to make it through my 9 to 5
From here on out I'm done with waiting round, I can't waste the time
This mountain I'm facing, fuck it if it ain't safe to climb
I'm destined for greatness I'm
My dawg
The realest niggas that I know
Tell me what I need to hear, especially when I need it most
And remind me where I've been when there's still so much left to go
I'll forever keep 'em close
From foggy garages and water bottles
The bongs was numbing our tolerances
And sitting arguing over who prolly starting with kids first
Years later, Brandon and Roddy fathers and shit
And knowing them without a doubt they sons and daughters is set
I reflect on them days
Jordan 4s, Nike Techs
Hoop dreams, training camps, getting cut, I'm upset
Fuck the coach, writing bars in my notes
Holding them back from the world
Dom was like, "Bro let's go, you up next!"
Man every morning we would link
At the breakfast tables before our classes
4 tardies each, if the bell start ringing we hauling ass
Some kids behind us was knocking pencils freestyling
I would just listen close like if I start spitting, I'm running laps
Around these niggas, but too afraid of my own potential
One day some kid pointed at me like "G we heard you rap!"
Heard Dom say "he nice too!", I'm not ready
My palms sweaty, knees weak, arms heavy
Said fuck it, got up out my seat and heard the
1,2, 1,2
Suddenly the silence filled the lunch room
I said, "um... My name is Gihad, flow the nicest
They say I'm bound to blow but keep it low they'll think I'm ISIS
Uh, driven but still don't got my license
And y'all ain't seeing son like working night shifts
Long nights just turn to days, I can't tell, I work a life shift
It's just a matter of time
Y'all bound to see just how my life shifts"
Shit, the bell ringing bro lets go!
I got like 3 tardies already if I get detention one more time
My pops said he's taking my phone for a month!
Hurry up bruh!
Hurry up!

В поисках вечности

Ага,
Приглушенные голоса вокруг,
Бормочу себе под нос: "О чем, черт возьми, они толкуют?"
Сразу видно тех, кто плавает, когда учитель вызывает к доске.
Перешептываются по углам, эти ребята боятся говорить вслух.
Сталкивались с трудностями на своем пути, видел, как они пытались их обойти стороной.
Но когда они, наконец, столкнутся с ними лицом к лицу, я уже растворюсь в мираже.
Но разве мы все не гонимся за чем-то? Будь я проклят, если сбавлю скорость.
Когда жизнь подкидывала крученые мячи, мои самые большие страхи были на пике.
Хватит драматизировать, важно лишь то, кто этого хочет больше.
Я соответствую своему имени, сражаюсь в битвах и веду внутренние войны.
Я не играю в эту игру ради похлопываний по плечу или наград.
Тревога не унимается... Мне нужно больше медитировать и записывать свои мысли.
Мой взгляд на мир не совпадает с помощью белым мужчинам в достижении их прибыли,
Чтобы потом, глотая по утрам кофе, просто пытаться пережить свой рабочий день с девяти до пяти.
С этого момента я покончил с ожиданием, я не могу тратить время впустую.
Эта гора, что стоит передо мной... К черту все, даже если восхождение опасно.
Мне предназначено величие, я...
Мой бро,
Самые настоящие из тех, кого я знаю,
Говорят мне то, что нужно услышать, особенно когда я больше всего в этом нуждаюсь,
И напоминают, откуда я пришел, когда еще так много предстоит пройти.
Я навсегда сохраню их рядом.
Задымленные гаражи и бутылки из-под воды,
Бонги притупляли нашу бдительность,
Мы сидели и спорили, кто из нас, скорее всего, первый обзаведется детьми.
Спустя годы, Брэндон и Родди стали отцами, вот это да,
И я знаю, что у их сыновей и дочерей все будет хорошо.
Я вспоминаю те дни:
Jordan 4s, Nike Techs,
Мечты о баскетболе, тренировочные лагеря, отчисление из команды... Я расстроен.
К черту тренера! Пишу текста в своем блокноте,
Скрывая их от мира.
Дом говорил: "Бро, давай, ты следующий!"
Каждое утро мы встречались
За столиками для завтрака перед уроками.
По 4 опоздания на каждого, если звучал звонок, мы неслись сломя голову.
Какие-то ребята позади нас стучали карандашами, фристайлили.
Я просто слушал внимательно, думая: " Если начну читать, то обгоню их всех".
Они казались мне такими мелкими, но я слишком боялся своего собственного потенциала.
Однажды какой-то парень указал на меня: "Джи, мы слышали, ты читаешь рэп!"
Услышал, как Дом сказал: "И он крутой!" Я не был готов,
Ладони потные, колени дрожат, руки тяжелые.
Сказал: " К черту!" Встал со своего места и услышал:
"1, 2, 1, 2".
Внезапно в столовой повисла тишина.
Я начал: "Эм... Меня зовут Джихад, у меня самый крутой флоу.
Говорят, что мне суждено стать звездой, но я не буду высовываться, а то еще подумают, что я из ИГИЛ.
Э-э, целеустремленный, но все еще без прав.
И вы не видите меня насквозь, как будто работаете в ночную смену.
Долгие ночи превращаются в дни, даже не могу сказать, работаю ли я или живу.
Это всего лишь вопрос времени,
Вы все увидите, как изменится моя жизнь".
Черт, звонок, братан, пошли!
У меня уже 3 опоздания, если еще раз попаду на отработку,
Батя сказал, что отберет телефон на месяц!
Давай быстрее, бро!
Быстрее!