Текст и перевод песни G-Side, GIA & Dj Cunta - Luv 2 Hustle

Luv 2 Hustle

I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
But it don't love you back, no
She don't love you back, sing
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
But it don't love you back, no
She don't love you back, sing
I turn my melody on
For everyone who said I would never be on
Never be lean, never be shown
But I still got soul like a 70s song
Space Jam J's and a gravity bong
Gotta walk light with a pair of these on
Hennessy, bury these thoughts
Bet me on in my own little zone
Karma come on very strong
I ain't writing for a check this time
Do it for my young niggas next in line
Lookin' at me, gotta show 'em how to get out
Gotta be an exit sign
Carry more shells, go to war with the beat
Ain't no peace 'till we all get a piece
Married to the game
She a motherfuckin' freak
And I love that bitch, but she don't love me
She say, "Don't hold my hand in public"
She said, "Boy, just shake me loose"
I just might see somebody that I think is better than you
And I don't know what I'm thinkin'
That I could be serious about a fool
Yeah, the game's a bitch, life is, too
And it just how they do.
Poppin in and outta bed, where the next exit?
And she leavin' all my niggas dead, fuck safe sex
Man, I'm so blessed, even at twenty-eight
Ten years, still sittin' on my face
We're built a mile high
And I'm slow-mo, mate
Bringing Alabama hustle to a new game, sing.
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
But it don't love you back, no
She don't love you back, sing
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
But it don't love you back, no
She don't love you back, sing
I really thought that she was over me
Hoping I'd be the one that she don't
Treat like another nigga off the streets
I dun gave my love and time dedicated to the call
On the block 'till dawn
Runnin' errands with the law
When we ball, we don't fall
Shootin' eyes in a browse
And I keep it one-thousand
We dun made it through it all
That's my bitch, even though she slick
If I mess up with her, I can go back to her
If you know her, you know you can't fool her
Slip too quick, and my bitch might do ya
Made me money, she showin' me green
How a nigga gonna turn red over that cheese
No matter how the cards stack, you better try to keep her
But you don't love her, she don't love you neither
I'm in love with the game
So that make me in love with the grind, huh
I'm in love with the guap
With the money, with the car, 'cause I gotta shine, huh
Bitch, I'm eating good
Never seen a kid grippin' all this wood, huh
Bitch, I'm water-whippin
Never seen a nigga just so damn hood, huh
Murder shit
Stuntin' on these bitches like I run this game, (y'all) y'all so lame
Hurtin' shit
Twenty-six inches on this Chevy thang, switchin' lanes
Gucci shit
All on my clothes, on my shoes, on my hat, I'm swaggin', bitch
Half a brick
Traffickin'
Love of the game make me move this shit
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
But it don't love you back, no
She don't love you back, sing
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
I'm in love with the game
I love to hustle
But it don't love you back, no
She don't love you back, sing

Amour de la dalle

Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Mais elle, elle te rend pas l'amour mec, non
Elle t'aime pas en retour, chante
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Mais elle, elle te rend pas l'amour mec, non
Elle t'aime pas en retour, chante
J'active ma mélodie
Pour tous ceux qui disaient que j'y arriverai jamais
Que j'serai jamais blindé, jamais exposé
Mais j'ai toujours la soul comme un son des 70's
Des Space Jam aux pieds et un bang à gravité
Faut marcher léger avec une paire de celles-là aux pieds
Hennessy, enterre ces pensées
Pariez sur moi dans ma propre zone
Le karma frappe fort
J'écris pas pour un chèque cette fois
Je le fais pour mes jeunes frères qui attendent leur tour
Ils me regardent, faut leur montrer comment s'en sortir
Faut être un panneau de sortie
J'porte plus de balles, je pars en guerre contre le beat
Y aura pas la paix tant qu'on aura pas notre part du gâteau
Marié au game
C'est une sacrée salope
Et je kiffe cette pute, mais elle m'aime pas
Elle dit : "Me tiens pas la main en public"
Elle dit : "Mec, contente-toi de me secouer"
Je pourrais bien tomber sur quelqu'un de mieux que toi
Et j'sais pas ce qui me prend
De croire que j'pourrais être sérieux avec une folle
Ouais, le game c'est une pute, la vie aussi
Et c'est comme ça qu'ils font.
Je saute dans et hors du lit, c'est où la prochaine sortie ?
Et elle laisse tous mes potes sur le carreau, j'men fous du sexe protégé
Mec, je suis béni, même à vingt-huit ans
Dix ans, et je suis toujours là
On a bâti un empire
Et j'suis au ralenti, mon pote
J'apporte la dalle de l'Alabama dans un nouveau game, chante.
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Mais elle, elle te rend pas l'amour mec, non
Elle t'aime pas en retour, chante
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Mais elle, elle te rend pas l'amour mec, non
Elle t'aime pas en retour, chante
Je pensais vraiment qu'elle en avait fini avec moi
J'espérais être celui qu'elle
Traiterait pas comme un autre mec de la rue
J'ai donné mon amour et mon temps, dévoué à l'appel
Sur le béton jusqu'à l'aube
Faire des courses avec les flics
Quand on assure, on tombe pas
On échange des regards dans un magasin
Et je reste authentique
On a traversé tout ça ensemble
C'est ma meuf, même si elle est rusée
Si je foire avec elle, je peux toujours revenir
Si tu la connais, tu sais que tu peux pas la berner
Un faux pas, et ma meuf pourrait te faire mal
Elle m'a fait gagner de l'argent, elle me montre du vert
Comment un mec peut-il voir rouge pour du fric ?
Peu importe comment les cartes sont distribuées, essaie de la garder
Mais tu l'aimes pas, elle t'aime pas non plus
Je suis amoureux du game
Donc ça veut dire que j'aime le grind, hein
Je suis amoureux du fric
De l'argent, des voitures, parce que j'dois briller, hein
Salope, je mange bien
T'as jamais vu un gosse avec autant de matos, hein
Salope, je fais du jet-ski
T'as jamais vu un négro aussi ghetto, hein
C'est du meurtre
Je frime devant ces salopes comme si le game m'appartenait, vous êtes nazes
C'est violent
Jantes de vingt-six pouces sur ma Chevy, je change de voie
Du Gucci
Sur mes vêtements, mes chaussures, mon chapeau, j'ai du style, salope
Un demi-kilo
Je trafiquais
L'amour du game me pousse à faire bouger les choses
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Mais elle, elle te rend pas l'amour mec, non
Elle t'aime pas en retour, chante
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Je suis amoureux du game
J'adore la dalle
Mais elle, elle te rend pas l'amour mec, non
Elle t'aime pas en retour, chante