Текст и перевод песни G Sidhu - Mundri

Mundri

Pehli takkni ch ve Adab laggeya
Holi holi firre mera dil thaggeya
Pata ee ni kithe aenna time langeya
Jiven minta ch langh gaye Saal Din vi

Hassdi ne
Hassdi ne
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di

Maa peya di Maan
Main Shaan veer di
Bhena di aa Jaan
Hun teri heer vi
Maa peya di Maan
Main Shaan veer di
Bhena di aa Jaan
Hun teri heer vi
Tera Surname piche laan de layi
Tu ki jaane kadho de main Khaab chindi
Hassdi ne
Hassdi ne
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di

Shagana di chunni ve chada ti mere te
Jindri malook naa kara ti tere ve
Shagana di chunni ve chada ti mere te
Jindri malook naa kara ti tere ve
Paani bina full jidha jande sukk ve
Sidhuya ve pyar unj tere bin ki
Hassdi ne
Hassdi ne
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di
Hassdi ne hath ch puya li mundri
Roj ungli te viah di main tareeka gin di

Кольцо

С первого взгляда влюбился,
Постепенно ты украла мое сердце.
Даже не знаю, сколько времени прошло,
Будто годы и дни пролетели в одно мгновение.

Улыбаясь,
Улыбаясь,
Улыбаясь, ты надела кольцо мне на палец,
Каждый день я считаю на пальцах дни до нашей свадьбы.
Улыбаясь, ты надела кольцо мне на палец,
Каждый день я считаю на пальцах дни до нашей свадьбы.

Я — гордость своих родителей,
Я — слава своего брата,
Я — жизнь своей сестры,
И я буду твоим счастьем.
Я — гордость своих родителей,
Я — слава своего брата,
Я — жизнь своей сестры,
И я буду твоим счастьем.
Чтобы взять твою фамилию,
Ты не знаешь, как долго я ждал этого момента.
Улыбаясь,
Улыбаясь,
Улыбаясь, ты надела кольцо мне на палец,
Каждый день я считаю на пальцах дни до нашей свадьбы.
Улыбаясь, ты надела кольцо мне на палец,
Каждый день я считаю на пальцах дни до нашей свадьбы.

Праздничный платок покрыл тебя,
Ты сделала мою жизнь прекрасной.
Праздничный платок покрыл тебя,
Ты сделала мою жизнь прекрасной.
Как цветок вянет без воды,
Сидху, моя любовь, что я без тебя?
Улыбаясь,
Улыбаясь,
Улыбаясь, ты надела кольцо мне на палец,
Каждый день я считаю на пальцах дни до нашей свадьбы.
Улыбаясь, ты надела кольцо мне на палец,
Каждый день я считаю на пальцах дни до нашей свадьбы.