Текст и перевод песни G Sony - Punto Final

Punto Final

No se que hago hablándote
Sabiendo que no me hace bien
Si supuestamente te olvidé
Vuelvo a chocar contra la pared

Y ¿qué haces hablándome?
Sabes bien que no cambiaré
¿Por qué vuelves?

Si te hago mal
¿Por qué no te marchas y ya?
Sabes bien que a mi me cuesta soltarte
Que miro y te veo en todas partes

Ya no más
Pongamos a esto un punto final
Si llamas sabes muy bien que voy a contestarte

¿Por qué lastimarnos más?
Si todo va a ser igual
No hay nada que perdonar
Baby ¿para qué intentar?
¿Para qué hacernos mal?

No te voy a negar que te quiero
Pero si te quiero amar tengo que amarme a mi primero
Te soy sincero, por tenerte muero
Pero te prefiero lejos porque cerca te hiero yeh!

Nena, dime que sentido tiene
Que en la cama seamos fuego pero luego seamos nieve
Así no se puede, mejor que esto quede
Como algo que quiso ser, pero no...

"No quiero soltar mas lágrimas por vos...
Siento que a mi corazón no le hace bien"
¿Por qué lastimarnos tanto sin razón?
¿Para qué aguantar el dolor?...

Si te hago mal
¿Por qué no te marchas y ya?
Sabes bien que a mi me cuesta soltarte
Que miro y te veo en todas partes

Ya no más
Pongamos a esto un punto final
Si llamas sabes muy bien que voy a contestarte

¿Por qué lastimarnos más?
Si todo va a ser igual
No hay nada que perdonar
Baby ¿para qué intentar?

¿Por qué lastimarnos más?
Si todo va a ser igual
No hay nada que perdonar
Baby ¿para qué intentar?
¿Para qué hacernos mal?

Period

I don't know what I'm doing talking to you
Knowing that it doesn't do me any good
If I supposedly forgot you
I crash into the wall again

And what are you doing talking to me?
You know very well that I won't change
Why do you come back?

If I hurt you
Why don't you go away now?
You know very well that it's hard for me to let you go
That I look and see you everywhere

No more
Let's put an end to this
If you call, you know very well that I will answer you

Why hurt ourselves more?
If everything is going to be the same
There's nothing to forgive
Baby, why try?
Why hurt ourselves?

I'm not going to deny that I love you
But if I want to love you, I have to love myself first
I'm being honest, I'm dying to have you
But I prefer you far away because when you're close I hurt you, yeah!

Baby, tell me what's the point
That we're fire in bed but then we're snow
It can't be like this, it's better that this remains
As something that wanted to be, but no...

"I don't want to shed more tears for you...
I feel like it's not good for my heart"
Why hurt each other so much for no reason?
Why endure the pain?...

If I hurt you
Why don't you go away now?
You know very well that it's hard for me to let you go
That I look and see you everywhere

No more
Let's put an end to this
If you call, you know very well that I will answer you

Why hurt ourselves more?
If everything is going to be the same
There's nothing to forgive
Baby, why try?

Why hurt ourselves more?
If everything is going to be the same
There's nothing to forgive
Baby, why try?
Why hurt ourselves?