Текст и перевод песни GSoul - Circles

Circles

오랜만에 이 노랠 들어 yeah
네 생각만 너무 나서

Still missing you like crazy
이렇게 힘들 줄은 몰랐으니 그랬지 나
이제 할 수 있는 건 후회밖엔 없는걸
알면서 또 난 이렇게

아직도 난 널 baby
타투처럼 on me
아직도 난 여전히
그때처럼 여기

몇 달 만에 다시 이길을 걸어 나
기억들 마치 파도처럼
네가 떠난 그 날처럼
또 이 길에 쓸쓸히 서 있어

Still missing you like crazy
이렇게 힘들 줄은 몰랐으니 그랬지 나
이제 할 수 있는 건 후회밖엔 없는걸
알면서 또 난 이렇게

아직도 난 널 baby
타투처럼 on me (on me)
아직도 난 여전히 (아직도 난 여전히)
그때처럼 여기

I just can't get over you
Can't get over you
죽을 듯 애써봐도
마치 불치병처럼

I just can't get over you (can't get over you)
Can't get over you (just can't get over)
지우려고 해봐도
벗어날 수 없는걸

I just can't get over you (oh)
Can't get over you (can't get over)
죽을 듯 애써봐도
마치 불치병처럼

I just can't get over you (can't get over)
Can't get over you

Cercles

J'ai entendu cette chanson pour la première fois depuis longtemps, yeah
Je ne pense qu'à toi, tu me manques tellement

Je te manque toujours comme un fou
Je ne savais pas que ça serait aussi difficile, tu vois, moi
Maintenant, je ne peux que regretter, c'est tout
Je sais, mais je fais comme ça encore

Tu es toujours là, baby
Comme un tatouage, sur moi
Je suis toujours ici, comme avant
Au même endroit

Je marche sur ce chemin pour la première fois depuis des mois
Les souvenirs, comme des vagues
Comme le jour où tu es partie
Je me retrouve seul sur ce chemin encore une fois

Je te manque toujours comme un fou
Je ne savais pas que ça serait aussi difficile, tu vois, moi
Maintenant, je ne peux que regretter, c'est tout
Je sais, mais je fais comme ça encore

Tu es toujours là, baby
Comme un tatouage, sur moi (sur moi)
Je suis toujours ici, comme avant (je suis toujours ici, comme avant)
Au même endroit

Je n'arrive pas à t'oublier
Je n'arrive pas à t'oublier
Même si je fais tout mon possible, j'ai l'impression de mourir
Comme une maladie incurable

Je n'arrive pas à t'oublier (je n'arrive pas à t'oublier)
Je n'arrive pas à t'oublier (je n'arrive pas à t'oublier)
J'essaie de t'effacer, mais je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir

Je n'arrive pas à t'oublier (oh)
Je n'arrive pas à t'oublier (je n'arrive pas à t'oublier)
Même si je fais tout mon possible, j'ai l'impression de mourir
Comme une maladie incurable

Je n'arrive pas à t'oublier (je n'arrive pas à t'oublier)
Je n'arrive pas à t'oublier