Текст и перевод песни GSoul - Excuses

Excuses

Naega malhaetjanha
Neomu jalhaejuji mallago
Neoman himdeul georago
Nega museun mareul hadeorado ijen
Eotteon maldo deullijiga anha naegen
Waenyago mureodo
Deo isangeun nado

I′m sorry baby
Ireon byeonmyeong haneunge
Nado neocheoreom neukkyeoboryeo noryeokhaenneunde
But no no no
Wish I could love you but I don't

Jeongmal mianhae baby
Sangcheojuji anheuryeogo jeongmal noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you
But I really don′t

Silsuhaneun geonjin mollado
Siganjina huhoehalji mollado
Baby neutgi jeone geunyang yeogiseo
Kkeutnaeyaman hal geot gata ijen
Niga museun mareul hadeorado ijen
Waenyago mureodo
Deo isangeun nado

I'm sorry baby
Ireon byeonmyeong haneunge
Nado neocheoreom neukkyeoboryeo noryeokhaenneunde
But No no no
Wish I could love you but I don't

Jeongmal mianhae baby
Sangcheojuji anheuryeogo jeongmal noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you
But I really don′t

Nappeunnamja rago haedo joha
Charari nal miwohae baby
Never meant to hurt you baby
Told u this wouldn′t last baby
Oh ije deo isang na haejul mari
I malbakken

I'm sorry baby
Ireon byeonmyeong haneunge
Neocheoreom neukkyeoboryeo noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you but I don′t

Jeongmal mianhae baby
Sangcheojuji anheuryeogo jeongmal noryeokhaenneunde
No no no
Wish I could love you
But I really don't

Excuses

Je te l'avais dit
Ne sois pas trop gentil avec moi
Tu vas juste te faire du mal
Peu importe ce que tu dis maintenant
Aucun mot ne me parvient plus
Même si tu me demandes pourquoi
Je ne peux plus

Je suis désolé, mon amour
Changer comme ça
J'essaie aussi de me sentir comme toi, mais
Non, non, non
J'aimerais pouvoir t'aimer, mais je ne le peux pas

Je suis vraiment désolé, mon amour
J'ai vraiment essayé de ne pas te blesser, mais
Non, non, non
J'aimerais pouvoir t'aimer
Mais je ne le fais vraiment pas

Je ne sais pas si je me suis trompé
Je ne sais pas si je vais le regretter plus tard
Mon amour, avant qu'il ne soit trop tard, juste ici
Je pense qu'il vaut mieux arrêter maintenant
Peu importe ce que tu dis maintenant
Même si tu me demandes pourquoi
Je ne peux plus

Je suis désolé, mon amour
Changer comme ça
J'essaie aussi de me sentir comme toi, mais
Non, non, non
J'aimerais pouvoir t'aimer, mais je ne le peux pas

Je suis vraiment désolé, mon amour
J'ai vraiment essayé de ne pas te blesser, mais
Non, non, non
J'aimerais pouvoir t'aimer
Mais je ne le fais vraiment pas

Même si tu me dis que je suis un mauvais garçon, je n'ai pas d'objection
Au moins, déteste-moi, mon amour
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal, mon amour
Je te l'avais dit, ça ne durerait pas, mon amour
Oh, je n'ai plus de mots pour m'excuser
Je suis devenu insensible

Je suis désolé, mon amour
Changer comme ça
J'essaie aussi de me sentir comme toi, mais
Non, non, non
J'aimerais pouvoir t'aimer, mais je ne le peux pas

Je suis vraiment désolé, mon amour
J'ai vraiment essayé de ne pas te blesser, mais
Non, non, non
J'aimerais pouvoir t'aimer
Mais je ne le fais vraiment pas