Excuses - G-Soul перевод на немецкий

Excuses

내가 말했잖아
너무 잘해주지 말라고
너만 힘들 거라고
네가 무슨 말을 하더라도 이젠
어떤 말도 들리지가 않아 내겐
왜냐고 물어도
더 이상은 나도
I'm sorry baby
이런 변명 하는게
나도 너처럼 느껴보려 노력했는데
But no no no
Wish I could love you but I don't

정말 미안해 baby
상처주지 않으려고 정말 노력했는데
No no no
Wish I could love you
But I really don't

실수하는 건진 몰라도
시간지나 후회할지 몰라도
Baby 늦기 전에 그냥 여기서
끝내야만 할 것 같아 이젠
니가 무슨 말을 하더라도 이젠
왜냐고 물어도
I'm sorry baby
이런 변명 하는게
나도 너처럼 느껴보려 노력했는데
But No no no
Wish I could love you but I don't

정말 미안해 baby
상처주지 않으려고 정말 노력했는데
No no no
Wish I could love you
But I really don't

나쁜남자 라고 해도 좋아
차라리 날 미워해 baby
Never meant to hurt you baby
Told u this wouldn't last baby
Oh 이제 더 이상 나 해줄 말이
이 말밖엔

I'm sorry baby
이런 변명 하는게
너처럼 느껴보려 노력했는데
No no no
Wish I could love you but I don't

정말 미안해 baby
상처주지 않으려고 정말 노력했는데
No no no
Wish I could love you
But I really don't

Ausreden

Ich habe es dir gesagt
Sei nicht zu nett zu mir
Du wirst nur leiden
Was auch immer du sagst, jetzt
Ich kann keine Worte mehr hören
Auch wenn du fragst, warum
Ich kann nicht mehr
Es tut mir leid, Baby
Dass ich solche Ausreden bringe
Ich habe versucht, es wie du zu fühlen
Aber nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich lieben, aber ich tue es nicht

Es tut mir wirklich leid, Baby
Ich habe wirklich versucht, dich nicht zu verletzen
Nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich lieben
Aber ich tue es wirklich nicht

Ich weiß nicht, ob es ein Fehler ist
Ich weiß nicht, ob ich es später bereuen werde
Baby, bevor es zu spät ist, hier
Ich glaube, wir müssen es jetzt beenden
Was auch immer du sagst, jetzt
Auch wenn du fragst, warum
Es tut mir leid, Baby
Dass ich solche Ausreden bringe
Ich habe versucht, es wie du zu fühlen
Aber nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich lieben, aber ich tue es nicht

Es tut mir wirklich leid, Baby
Ich habe wirklich versucht, dich nicht zu verletzen
Nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich lieben
Aber ich tue es wirklich nicht

Nenn mich ruhig einen bösen Jungen
Hasse mich lieber, Baby
Ich wollte dich nie verletzen, Baby
Ich sagte dir, dass es nicht halten würde, Baby
Oh, jetzt kann ich nichts mehr sagen
Außer diesen Worten

Es tut mir leid, Baby
Dass ich solche Ausreden bringe
Ich habe versucht, so zu fühlen wie du
Nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich lieben, aber ich tue es nicht

Es tut mir wirklich leid, Baby
Ich habe wirklich versucht, dich nicht zu verletzen
Nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich lieben
Aber ich tue es wirklich nicht