Game Night - G. Steele перевод на немецкий

Game Night

Crack that shit and roll the dice
Babe, let's do this right
They don't measure how it feels when you lose friends in this life
I'm losing interest in this shit that used to give me life
Don't try to dim the spark, make sure that you keep it bright

I miss my friends and family, but I gotta see my wife
And I keep asking, after I make it, did I make it right
Okay, there might be a distance
I'm one click away
You know me, I make it happen
Each and every day

Each and every person
Every interaction
I'm not acting when I say it's love, you know it's passion
Kinda like the fruit, I spent some time with you
You spent some time with me, it changed your attitude

Thinking about all those times she could make me cry
All those late nights grabbing food, it changed my life
My friends, you're the ones that oh
You can make me fly
You inspire me to keep on making, keep on trying

From down the street to Pullman
Man, we've had our moments
Man, we've had our differences
But we've gone through it
And we gone do it
Because our bad is saying bye
It's always see you later, I'll be back in time

It's a double-edged blade to see your homies fall in love
It means that I don't get to see you enough
And I know I'm selfish, but y'all really mean that much
Punch me in the gut and see you get that fuckin

Spieleabend

Lass uns loslegen und würfeln
Schatz, lass uns das richtig machen
Man misst nicht, wie es sich anfühlt, wenn man Freunde in diesem Leben verliert
Ich verliere das Interesse an diesem Scheiß, der mir früher Leben gab
Versuch nicht, den Funken zu löschen, sorge dafür, dass du ihn hell hältst

Ich vermisse meine Freunde und Familie, aber ich muss meine Frau sehen
Und ich frage mich immer wieder, nachdem ich es geschafft habe, habe ich es richtig gemacht?
Okay, es mag eine Distanz geben
Ich bin nur einen Klick entfernt
Du kennst mich, ich sorge dafür
Jeden einzelnen Tag

Jede einzelne Person
Jede Interaktion
Ich spiele nichts vor, wenn ich sage, es ist Liebe, du weißt, es ist Leidenschaft
Ein bisschen wie die Frucht, ich habe Zeit mit dir verbracht
Du hast Zeit mit mir verbracht, das hat deine Einstellung geändert

Ich denke an all die Male, als sie mich zum Weinen bringen konnte
All die späten Nächte, Essen holen, das hat mein Leben verändert
Meine Freunde, ihr seid diejenigen, die oh
Ihr könnt mich fliegen lassen
Ihr inspiriert mich, weiterzumachen, es weiter zu versuchen

Von die Straße runter bis nach Pullman
Mann, wir hatten unsere Momente
Mann, wir hatten unsere Differenzen
Aber wir haben es durchgestanden
Und wir ziehen's durch
Denn das Schlimmste für uns ist, Tschüss zu sagen
Es ist immer 'bis später', ich bin rechtzeitig zurück

Es ist ein zweischneidiges Schwert, deine Kumpels sich verlieben zu sehen
Das bedeutet, dass ich euch nicht oft genug sehe
Und ich weiß, ich bin egoistisch, aber ihr bedeutet mir wirklich so viel
Schlag mir in den Magen und seh zu, wie ihr das verdammte... kriegt