G Twizz - 23 To Life (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G Twizz - 23 To Life (Freestyle)




23 To Life (Freestyle)
23 à la prison (Freestyle)
Yeah
Ouais
23
23
Shout out to me man
Un grand merci à moi
Shout out to Chris Stiles for doing this as well
Un grand merci à Chris Stiles d'avoir fait ça aussi
Yes sir
Oui monsieur
Y'all thought I'm moving differently
Tu pensais que j'agissais différemment
Better than ever check the fluency
Mieux que jamais, vérifie ma fluidité
Y'all fucking with the newer me
Tu kiffes sur le nouveau moi
Switched up on them now the haters claim they cool with me
J'ai changé sur eux, maintenant les rageux prétendent qu'ils sont cool avec moi
Oh he got a dark side, rapping like there's two of me
Oh, il a un côté obscur, il rappe comme s'il y en avait deux
Where I'm from you cop a Benz and try hard to flex
D'où je viens, tu choppes une Mercedes et tu essaies de frimer
That's a price on your head
C'est un prix sur ta tête
And soon enough them niggas come to collect
Et bientôt, ces négros viendront le chercher
And that's your life traded in for a check
Et c'est ta vie échangée contre un chèque
Casket for a Benz
Un cercueil pour une Mercedes
The next day the goon fucking pretends
Le lendemain, le voyou fait semblant
But pull up if you man enough
Mais ramène-toi si t'es assez homme
Do your shit, wrap it up
Fais tes affaires, termine-les
Always watch your back, they snatch your life if you ain't fast enough
Fais toujours attention à tes arrières, ils te piquent ta vie si tu n'es pas assez rapide
Always keep that metal
Garde toujours le flingue
Lil niggas out there acting tough
Les petits voyous font les durs
Cops pull, back it up
Les flics arrivent, recule
Find a place to stash it up real
Trouve un endroit pour le planquer pour de vrai
These are the reasons I wanna ball
Ce sont les raisons pour lesquelles je veux percer
Man I've seen it all
Mec, j'ai tout vu
Niggas move bricks to hit the mall
Des mecs déplacent des kilos pour aller au centre commercial
I'm from a hood where snitch niggas get popped
Je viens d'un quartier les balances se font buter
Walking tall, bitch niggas go missing
Marcher la tête haute, les balances disparaissent
No fucks, giving it all
On s'en fout, on donne tout
And hearing bodies drop on the regular's getting regular
Et entendre des corps tomber régulièrement devient normal
Homicides are now orchestrated right from the cellular
Les homicides sont maintenant orchestrés directement depuis le portable
And it's dead to be gone but
Et c'est mortel de partir mais
Gotta be strong
Il faut être fort
It's 23 to life
C'est 23 ans à la taule
Cause most these rappers fully in and never take profit
Parce que la plupart de ces rappeurs sont à fond dedans et ne prennent jamais de bénéfices
All my L's are with a V I never take losses
Tous mes L sont avec un V, je ne subis jamais de pertes
Money matters but repetition just break authors
L'argent compte, mais la répétition brise les auteurs
Content barely thriving but yet they stay sponsored
Le contenu est à peine florissant, mais ils restent sponsorisés
Why would I bother? I'm top tier
Pourquoi je m'embêterais ? Je suis au top niveau
I move like a militant soldier
Je bouge comme un soldat militant
My glocks out of my holster
Mes flingues hors de leur étui
My pull up's too easy, yall got fear
Mon arrivée est trop facile, vous avez peur
Even got the kids on they knees
Même les gosses sont à genoux
They yelling out, oh father
Ils crient, oh mon père
Hold my kids, tell em I'm right here
Tiens mes enfants, dis-leur que je suis
Surprised son
Surpris mon fils
This the king of the jungle, the wise one
C'est le roi de la jungle, le sage
Never got a chance so I jack it and I run
Je n'ai jamais eu ma chance alors je la prends et je cours
Not many make it out of the block where I'm from
Peu de gens s'en sortent du quartier d'où je viens
Yeah, call it infidelity
Ouais, appelle ça infidélité
The relationship, the hood is bond, it's trembling
La relation, le quartier est un lien, il tremble
Breaking all the records that these legends left settling
Briser tous les records que ces légendes ont laissés s'installer
Ship in the ocean, leave the new wave peddling
Navire dans l'océan, laisse la nouvelle vague pagayer
Let the lines settle in
Laisse les rimes s'installer
See I'm a rare commodity
Tu vois, je suis une denrée rare
Just underrated but a goat in all honesty
Juste sous-estimé mais un génie en toute honnêteté
And if I had a chance I'd probably
Et si j'avais une chance, je le ferais probablement
Fuck, I'd probably
Putain, je le ferais probablement
Twenty three to life man
Vingt-trois ans à la taule mec
Yeah
Ouais
I guess it's twenty three
Je suppose que c'est vingt-trois
But it's life man
Mais c'est la vie mec
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I was only eighteen, blooming from a late dream
Je n'avais que dix-huit ans, éclos d'un rêve tardif
If music did me well I guess to it I'd do the same thing
Si la musique me réussissait, je suppose que je ferais la même chose pour elle
And no love and fuck hate but pain kills
Et pas d'amour et nique la haine, mais la douleur tue
And still I ask myself like how the fame feels
Et je me demande encore ce que ça fait d'être célèbre
Meeting music legends on a daily basis
Rencontrer des légendes de la musique au quotidien
Having a bank account that's flooded with madiba's faces
Avoir un compte bancaire inondé de visages de Madiba
No changes, still nothing was the same
Aucun changement, rien n'était pareil
But I still stuck the drake shared my views
Mais j'ai quand même collé Drake, j'ai partagé mes opinions
Hoping I would make it
En espérant que je réussirais
But here's where it starts niggas, I had to choose
Mais c'est que ça commence les gars, j'ai choisir
Step away from the family, living in the booth
M'éloigner de la famille, vivre dans la cabine
But yet I still made time for the family too
Mais j'ai quand même pris du temps pour la famille aussi
And let them understand that my production team is family too
Et leur faire comprendre que mon équipe de production est aussi ma famille
I knew where I was headed soon as I started it
Je savais j'allais dès que j'ai commencé
They just saying I'm higher having departed yet
Ils disent juste que je suis plus haut alors que je suis déjà parti
But when I do, guess what I'm gonna do
Mais quand je le ferai, devine ce que je vais faire
Buy a coupe for my mom and get a jet so I departed too
Acheter un coupé à ma mère et prendre un jet pour partir aussi
My third eye's still closed but trust I've seen it all
Mon troisième œil est toujours fermé mais crois-moi j'ai tout vu
And I just answer with a prayer when Madiba calls
Et je réponds juste par une prière quand Madiba appelle
They getting jealous cause this kid is getting paper
Ils deviennent jaloux parce que ce gamin se fait du fric
So they ask what I do and I just tell them that Madiba called
Alors ils me demandent ce que je fais et je leur dis juste que Madiba a appelé
Madiba come, Madiba called, Madiba come, Madiba called, Madiba called
Madiba vient, Madiba a appelé, Madiba vient, Madiba a appelé, Madiba a appelé
Yeah
Ouais
Happy fucking birthday Twizz
Joyeux putain d'anniversaire Twizz





Авторы: Gareth Motloutsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.