Aklımı Kaçıracağım - Güllü перевод на французский

Aklımı Kaçıracağım

Delice seven bir gönlüm var
Senin uğrunda yanıyor, yâr
Çıldırtmadan gel de kollarına sar
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Seni ellere yâr edemem
Bir kere sevmişim, vazgeçemem
Sen yoksan yanımda ben gülemem
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Delice seven bir gönlüm var
Senin uğrunda yanıyor, yâr
Çıldırtmadan gel de kollarına sar
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Seni ellere yâr edemem
Bir kere sevmişim, vazgeçemem
Sen yoksan yanımda ben gülemem
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Je vais perdre la tête

J'ai un cœur qui aime follement
Il brûle pour toi, mon amour
Viens dans mes bras avant que je ne devienne folle
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre

Je ne peux te laisser aller avec un autre
Je t'ai aimé une fois, je ne peux pas abandonner
Sans toi à mon côté, je ne peux pas sourire
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre

Je suis décidée, je t'aurai
Ah, si je ne peux pas t'avoir, je t'enlèverai
Ah, toi, traître, toi, cruel, tu en as assez fait
En as-tu après ma vie ? J'en ai assez enduré

Je suis décidée, je t'aurai
Ah, si je ne peux pas t'avoir, je t'enlèverai
Ah, toi, traître, toi, cruel, tu en as assez fait
En as-tu après ma vie ? J'en ai assez enduré

J'ai un cœur qui aime follement
Il brûle pour toi, mon amour
Viens dans mes bras avant que je ne devienne folle
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre

Je ne peux te laisser aller avec un autre
Je t'ai aimé une fois, je ne peux pas abandonner
Sans toi à mon côté, je ne peux pas sourire
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre
Soit toi, soit ma raison, je vais perdre

Je suis décidée, je t'aurai
Ah, si je ne peux pas t'avoir, je t'enlèverai
Ah, toi, traître, toi, cruel, tu en as assez fait
En as-tu après ma vie ? J'en ai assez enduré

Je suis décidée, je t'aurai
Ah, si je ne peux pas t'avoir, je t'enlèverai
Ah, toi, traître, toi, cruel, tu en as assez fait
En as-tu après ma vie ? J'en ai assez enduré