Güllerin Açsın - Güllü перевод на русский

Güllerin Açsın

Gel güzelim kollarıma
Ölem senin yollarına
Yaradanım balmı katmış
Can verirken toprağına
Sen yangın ol bende gazel
Düşem senin ocağına

Döne döne oyna güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun yansın
Hadi hadi oyna yakışır sana
Sen aşkın kendisi sen cana cansın

Döne döne oyna güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun yansın
Hadi hadi oyna yakışır sana
Sen aşkın kendisi sen cana cansın

Alev alev deli kanım
Aşk kokuyor her bir yanın
Kurban olam bakışına
Öldürüyor beni nazın
Yangınlardan daha beter
Senin gönül yakışların

Döne döne oyna güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun yansın
Hadi hadi oyna yakışır sana
Sen aşkın kendisi sen cana cansın

Döne döne oyna güllerin açsın
Gülüşünden gönlüm tutuşsun yansın
Hadi hadi oyna yakışır sana
Sen aşkın kendisi sen cana cansın

Пусть распустятся розы

Иди ко мне, моя прекрасная,
Я готов умереть на твоем пути.
Создатель добавил бальзам
В землю, где я отдам жизнь.
Ты - огонь, а я - газель,
Падаю в твой очаг.

Кружась, танцуй, пусть распустятся розы,
От твоей улыбки мое сердце горит и пылает.
Давай же, танцуй, это тебе так идет,
Ты и есть сама любовь, ты - душа моей души.

Кружась, танцуй, пусть распустятся розы,
От твоей улыбки мое сердце горит и пылает.
Давай же, танцуй, это тебе так идет,
Ты и есть сама любовь, ты - душа моей души.

Пылает, как пламя, моя кровь,
Ароматом любви веет от тебя,
Готов стать жертвой твоего взгляда,
Твоя жеманность меня убивает.
Страшнее огня
Твои любовные ожоги.

Кружась, танцуй, пусть распустятся розы,
От твоей улыбки мое сердце горит и пылает.
Давай же, танцуй, это тебе так идет,
Ты и есть сама любовь, ты - душа моей души.

Кружась, танцуй, пусть распустятся розы,
От твоей улыбки мое сердце горит и пылает.
Давай же, танцуй, это тебе так идет,
Ты и есть сама любовь, ты - душа моей души.