Gülüm Var - Güllü перевод на русский

Gülüm Var

Saçların gül kokulu yanakların allı yar
Gülüşlerin süt beyaz dilin şeker ballı yar
Gözlerinin yanında güneş sönüp kaldı yar
Seni gören bu gönlüm alev alev yandı yar
Seni gören bu gönlüm alev alev alev yandı yar

Cananım yar gülüm yar
Ateşim yar külüm yar
Aşkın ömrüme ömür
Sensiz dünya ölüm yar

Cananım yar gülüm yar
Ateşim yar külüm yar
Aşkın ömrüme ömür
Sensiz dünya ölüm yar
Seni gören bu gönlüm alev alev yandı yar

Ilık ılık nefesin sanki bahar yeli yar
Sinendeki gülleri deli etti beni yar
Bakışların sözlerin bu gönlümün dili yar
Sevdan karlı dağ gibi seviyorum seni yar
Seni gören bu gönlüm alev alev yandı yar

Cananım yar gülüm yar
Ateşim yar külüm yar
Aşkın ömrüme ömür
Sensiz dünya ölüm yar

Cananım yar gülüm yar
Ateşim yar külüm yar
Aşkın ömrüme ömür
Sensiz dünya ölüm yar
Seni gören bu gönlüm alev alev alev yandı yar

У меня есть роза

Твои волосы пахнут розами, а щёчки румяные, любимый,
Улыбка твоя молочно-белая, а язык слаще мёда, любимый.
Рядом с твоими глазами солнце меркнет, любимый,
Это сердце, увидев тебя, запылало, любимый,
Это сердце, увидев тебя, вспыхнуло, как пламя, любимый.

Возлюбленный мой, роза моя,
Мой огонь, мой пепел,
Твоя любовь — это жизнь для моей жизни,
Мир без тебя — смерть, любимый.

Возлюбленный мой, роза моя,
Мой огонь, мой пепел,
Твоя любовь — это жизнь для моей жизни,
Мир без тебя — смерть, любимый,
Это сердце, увидев тебя, запылало, любимый.

Твоё тёплое дыхание как весенний ветер, любимый,
Розы в твоей душе свели меня с ума, любимый,
Твои взгляды, твои слова — язык моего сердца, любимый,
Любовь моя, как снежная гора, так сильно я люблю тебя, любимый,
Это сердце, увидев тебя, запылало, любимый.

Возлюбленный мой, роза моя,
Мой огонь, мой пепел,
Твоя любовь — это жизнь для моей жизни,
Мир без тебя — смерть, любимый.

Возлюбленный мой, роза моя,
Мой огонь, мой пепел,
Твоя любовь — это жизнь для моей жизни,
Мир без тебя — смерть, любимый,
Это сердце, увидев тебя, вспыхнуло, как пламя, любимый.