Hayata Küsmedim - Güllü перевод на немецкий

Hayata Küsmedim

Ne diye gözyaşı dökecekmişim
Ne diye boynumu bükecekmişim

Dünyanın sonumu sanki gidişin
Hayata küsmedim sana küstümse
Dünyanın sonumu sanki gidişin
Hayata küsmedim sana küstümse

Anmam olur biter artık adını
Unuturum biter yalan aşkını
Neden üzeyim ki tatlı canımı
Bahtıma küsmedim sana küstümse
Anmam olur biter artık adını
Unuturum biter yalan aşkını
Neden üzeyim ki tatlı canımı
Bahtıma küsmedim sana küstümse

Kendime Küsmedim sana küstümse
Herşeye yeniden başlayacağım
Hasretine esir olmayacağım

Ne günler var daha yaşayacağım
Yarına küsmedim düne küstümse
Ne günler var daha yaşayacağım
Yarına küsmedim düne küstümse
Anmam olur biter artık adını
Unuturum biter yalan aşkını
Neden üzeyim ki tatlı canımı
Bahtıma küsmedim sana küstümse
Anmam olur biter artık adını
Unuturum biter yalan aşkını
Neden üzeyim ki tatlı canımı
Bahtıma küsmedim sana küstümse
Kendime küsmedim sana küstümse

Ich bin dem Leben nicht böse

Warum sollte ich Tränen vergießen?
Warum sollte ich meinen Kopf beugen?

Dein Weggang ist doch nicht das Ende der Welt
Ich bin dem Leben nicht böse, wenn ich dir böse bin
Dein Weggang ist doch nicht das Ende der Welt
Ich bin dem Leben nicht böse, wenn ich dir böse bin

Ich werde deinen Namen nicht mehr erwähnen, es ist vorbei
Ich werde deine verlogene Liebe vergessen, sie ist vorbei
Warum sollte ich meine süße Seele quälen?
Ich bin meinem Schicksal nicht böse, wenn ich dir böse bin
Ich werde deinen Namen nicht mehr erwähnen, es ist vorbei
Ich werde deine verlogene Liebe vergessen, sie ist vorbei
Warum sollte ich meine süße Seele quälen?
Ich bin meinem Schicksal nicht böse, wenn ich dir böse bin

Ich bin mir selbst nicht böse, wenn ich dir böse bin
Ich werde mit allem neu beginnen
Ich werde nicht zum Sklaven deiner Sehnsucht

Es gibt noch so viele Tage, die ich leben werde
Ich bin dem Morgen nicht böse, wenn ich dem Gestern böse bin
Es gibt noch so viele Tage, die ich leben werde
Ich bin dem Morgen nicht böse, wenn ich dem Gestern böse bin
Ich werde deinen Namen nicht mehr erwähnen, es ist vorbei
Ich werde deine verlogene Liebe vergessen, sie ist vorbei
Warum sollte ich meine süße Seele quälen?
Ich bin meinem Schicksal nicht böse, wenn ich dir böse bin
Ich werde deinen Namen nicht mehr erwähnen, es ist vorbei
Ich werde deine verlogene Liebe vergessen, sie ist vorbei
Warum sollte ich meine süße Seele quälen?
Ich bin meinem Schicksal nicht böse, wenn ich dir böse bin
Ich bin mir selbst nicht böse, wenn ich dir böse bin