Kopamam Senden - Güllü перевод на русский

Kopamam Senden

Sanki dağlar yıkıldı
Üstüme çöktü dünya
O an ölmek istedim
Sevmiyorum dedin ya
Sensizliğin korkusu
İçime doldu birden
Dağ gibi hayallerim, devrildi yüreğimde

Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde

Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde

Gitme gitme, ayrılma benden
Gitme gitme, kopamam senden

Kanım içimde dondu
Canım çekildi sandım
Bu aşk bitti dedin ya
İşte o an yıkıldım

Oysa nasıl sevmiştim
Nasıl da bağlanmıştım
Bu kısacık ömrümü
Ömrüne adamıştım

Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğimde

Unut demek çok kolay
Gel de bana sor bir de
Sanki sevdan kanımla
Yazılmış yüreğime

Gitme gitme, ayrılma benden
Gitme gitme, kopamam senden

Не расстанусь с тобой

Как будто горы рухнули,
Мир на меня обрушился.
В тот миг умереть хотела,
Когда ты сказал "не люблю".
Страх одиночества
Вдруг меня заполнил.
Мечты, как горы, рухнули, и сердце разбилось.

Легко сказать "забудь",
Попробуй сам, спроси у меня.
Ведь твоя любовь словно кровью
Начертана в моем сердце.

Легко сказать "забудь",
Попробуй сам, спроси у меня.
Ведь твоя любовь словно кровью
Начертана в моем сердце.

Не уходи, не покидай меня,
Не уходи, не расстанусь с тобой.

Кровь в жилах застыла,
Думала, душа уходит.
Ты сказал, что любовь прошла,
В тот миг я разбилась.

Как же сильно я любила,
Как же сильно привязалась.
Эту короткую жизнь
Я тебе посвятила.

Легко сказать "забудь",
Попробуй сам, спроси у меня.
Ведь твоя любовь словно кровью
Начертана в моем сердце.

Легко сказать "забудь",
Попробуй сам, спроси у меня.
Ведь твоя любовь словно кровью
Начертана в моем сердце.

Не уходи, не покидай меня,
Не уходи, не расстанусь с тобой.