Kırıldım - Güllü перевод на немецкий

Kırıldım

Ardından demirlendi günlerim
Zehroldu hayatım ağladım
Kapanıp kaldım ben ardından
Hüzünlüyüm duygulardan yorgunum

Yarınlara sarılsam yıkılırım
Dönüşüne bağlansam sıkılırım
Yarınlara sarılsam yıkılırım
Dönüşüne bağlansam kırılırım

Umutlara yaslansam sıkılırım
Yaşadığım aşkları inkârdayım
Umutlara yaslansam sıkılırım
Yaşadığım aşkları inkârdayım

Kalbimden yaralıyım, zordayım
Hep seni düşündüm, ağladım
Yığılıp kaldım ben ardından
Ner'desin, neden yoksun? Dardayım

Yarınlara sarılsam yıkılırım
Dönüşüne bağlansam sıkılırım
Yarınlara sarılsam yıkılırım
Dönüşüne bağlansam kırılırım

Umutlara yaslansam sıkılırım
Yaşadığım aşkları inkârdayım, ah
Umutlara yaslansam sıkılırım
Yaşadığım aşkları inkârdayım

Verletzt

Meine Tage sind nach dir verankert,
Mein Leben wurde zum Gift, ich weinte,
Ich schloss mich ein nach dir,
Ich bin traurig, müde von Gefühlen.

Wenn ich mich an das Morgen klammere, breche ich zusammen,
Wenn ich mich an deine Rückkehr binde, werde ich eingeengt,
Wenn ich mich an das Morgen klammere, breche ich zusammen,
Wenn ich mich an deine Rückkehr binde, werde ich verletzt.

Wenn ich mich an Hoffnungen lehne, werde ich eingeengt,
Ich leugne die Lieben, die ich erlebt habe,
Wenn ich mich an Hoffnungen lehne, werde ich eingeengt,
Ich leugne die Lieben, die ich erlebt habe.

Ich bin am Herzen verletzt, ich bin in Not,
Ich habe immer an dich gedacht, ich weinte,
Ich brach zusammen nach dir,
Wo bist du, warum bist du nicht da? Ich bin in Bedrängnis.

Wenn ich mich an das Morgen klammere, breche ich zusammen,
Wenn ich mich an deine Rückkehr binde, werde ich eingeengt,
Wenn ich mich an das Morgen klammere, breche ich zusammen,
Wenn ich mich an deine Rückkehr binde, werde ich verletzt.

Wenn ich mich an Hoffnungen lehne, werde ich eingeengt,
Ich leugne die Lieben, die ich erlebt habe, ach,
Wenn ich mich an Hoffnungen lehne, werde ich eingeengt,
Ich leugne die Lieben, die ich erlebt habe.