Seni Gidi - Güllüперевод на русский

Seni Gidi

Уходи же ты

Bu bitmeyen nazından şikâyetim var benim

У меня к тебе жалоба на твои бесконечные капризы,

Çeke çeke derdini bıktım artık, tükendim

Я устала терпеть твои страдания, устала, выдохлась.

Bu bitmeyen nazından şikâyetim var benim

У меня к тебе жалоба на твои бесконечные капризы,

Çeke çeke derdini bittim artık, tükendim

Я устала терпеть твои страдания, устала, выдохлась.

Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın

Ты не понимаешь любви, не отвечаешь на мои призывы,

Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın

Попадёшься на глаза тирану, однажды и ты сгоришь.

Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın

Ты не понимаешь любви, не отвечаешь на мои призывы,

Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın

Попадёшься на глаза тирану, однажды и ты сгоришь.

Seni gidi, seni gidi hayırsız

Уходи же ты, уходи же ты, бессердечный,

Seni gidi, seni gidi vefasız

Уходи же ты, уходи же ты, неверный,

Bir gün mutlu etmedin

Ни разу не сделал счастливой,

Güldürmedin, vicdansız

Не дал смеяться, бессовестный.

Seni gidi, seni gidi hayırsız

Уходи же ты, уходи же ты, бессердечный,

Seni gidi, seni gidi vefasız

Уходи же ты, уходи же ты, неверный,

Bir gün mutlu etmedin

Ни разу не сделал счастливой,

Güldürmedin, vicdansız

Не дал смеяться, бессовестный.

Öyle sevdim ki seni

Так сильно любила тебя,

Hiç görmedin, vefasız

А ты не замечал, неверный.

Gönül gözün kapalı, bu yangını görmedin

Твои глаза сердца закрыты, ты не видишь этого пожара,

Ne kıymetli aşkın var, sev dedikçe sevmedin

Какая же бесценная твоя любовь, чем больше любила, тем меньше ты любил.

Gönül gözün kapalı, bu yangını görmedin

Твои глаза сердца закрыты, ты не видишь этого пожара,

Ne kıymetli aşkın var, sev dedikçe sevmedin

Какая же бесценная твоя любовь, чем больше любила, тем меньше ты любил.

Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın

Ты не понимаешь любви, не отвечаешь на мои призывы,

Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın

Попадёшься на глаза тирану, однажды и ты сгоришь.

Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın

Ты не понимаешь любви, не отвечаешь на мои призывы,

Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın

Попадёшься на глаза тирану, однажды и ты сгоришь.

Seni gidi, seni gidi hayırsız

Уходи же ты, уходи же ты, бессердечный,

Seni gidi, seni gidi vefasız

Уходи же ты, уходи же ты, неверный,

Bir gün mutlu etmedin

Ни разу не сделал счастливой,

Güldürmedin, vicdansız

Не дал смеяться, бессовестный.

Seni gidi, seni gidi hayırsız

Уходи же ты, уходи же ты, бессердечный,

Seni gidi, seni gidi vefasız

Уходи же ты, уходи же ты, неверный,

Bir gün mutlu etmedin

Ни разу не сделал счастливой,

Güldürmedin, vicdansız

Не дал смеяться, бессовестный.

Öyle sevdim ki seni

Так сильно любила тебя,

Hiç görmedin vefasız

А ты не замечал, неверный.

Seni gidi, seni gidi hayırsız

Уходи же ты, уходи же ты, бессердечный,

Seni gidi, seni gidi vefasız

Уходи же ты, уходи же ты, неверный,

Bir gün mutlu etmedin

Ни разу не сделал счастливой,

Güldürmedin, vicdansız

Не дал смеяться, бессовестный.

Seni gidi, seni gidi hayırsız

Уходи же ты, уходи же ты, бессердечный,

Seni gidi, seni gidi vefasız

Уходи же ты, уходи же ты, неверный,

Bir gün mutlu etmedin

Ни разу не сделал счастливой,

Оцените перевод

Авторы: Sakir Askan, Kemal Tascesme

Альбом

Kırılırım

дата релиза

26-03-1998

1 Hatıralar Ceza Vermezmi Bize
2 Kırıldım
3 Bir Sevgi Borcun Var
4 Aklımı Kaçıracağım
5 Seni Gidi
6 Devran Senin
7 Aşkına Kurban
8 Seni Sevmeyen Ölsün
9 Neşem Yok Annem
10 Bırakıp Gitme
11 Of Allahım Of

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.