Sevdiğim - Güllü перевод на немецкий

Sevdiğim

Kara sevda başımız da yel gibi
Alıp gitti ömrümüzü sel gibi
Ayrı düştük biz seninle el gibi
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Kara sevda başımız da yel gibi
Alıp gitti ömrümüzü sel gibi
Ayrı düştük biz seninle el gibi
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Göze geldik, söze geldik ne çare?
Sen bir yan da, ben bir yan da biçare
Ah sevdiğim, derdimize yok çare
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Kara sevda başımız da yel gibi
Alıp gitti ömrümüzü sel gibi
Ayrı düştük biz seninle el gibi
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Göze geldik, söze geldik ne çare?
Sen bir yan da, ben bir yan da biçare
Ah sevdiğim, derdimize yok çare
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Mein Geliebter

Die unglückliche Liebe ist wie ein Wind in unserem Kopf
Sie hat unser Leben wie eine Flut mitgerissen
Wir sind getrennte Wege gegangen, wie Fremde
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Die unglückliche Liebe ist wie ein Wind in unserem Kopf
Sie hat unser Leben wie eine Flut mitgerissen
Wir sind getrennte Wege gegangen, wie Fremde
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Das Schicksal hat uns ein böses Spiel gespielt
Es hat uns nicht zusammen gelassen
In dieser Liebe wurde niemand glücklich
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Das Schicksal hat uns ein böses Spiel gespielt
Es hat uns nicht zusammen gelassen
In dieser Liebe wurde niemand glücklich
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Wir wurden verflucht, was sollen wir tun?
Du bist auf der einen Seite, ich auf der anderen, hilflos
Ach, mein Geliebter, für unseren Kummer gibt es keine Lösung
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Die unglückliche Liebe ist wie ein Wind in unserem Kopf
Sie hat unser Leben wie eine Flut mitgerissen
Wir sind getrennte Wege gegangen, wie Fremde
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Das Schicksal hat uns ein böses Spiel gespielt
Es hat uns nicht zusammen gelassen
In dieser Liebe wurde niemand glücklich
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Das Schicksal hat uns ein böses Spiel gespielt
Es hat uns nicht zusammen gelassen
In dieser Liebe wurde niemand glücklich
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter

Wir wurden verflucht, was sollen wir tun?
Du bist auf der einen Seite, ich auf der anderen, hilflos
Ach, mein Geliebter, für unseren Kummer gibt es keine Lösung
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter
Weder du noch ich haben gelacht, mein Geliebter