Sevdiğim - Güllü перевод на английский

Sevdiğim

Kara sevda başımız da yel gibi
Alıp gitti ömrümüzü sel gibi
Ayrı düştük biz seninle el gibi
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Kara sevda başımız da yel gibi
Alıp gitti ömrümüzü sel gibi
Ayrı düştük biz seninle el gibi
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Göze geldik, söze geldik ne çare?
Sen bir yan da, ben bir yan da biçare
Ah sevdiğim, derdimize yok çare
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Kara sevda başımız da yel gibi
Alıp gitti ömrümüzü sel gibi
Ayrı düştük biz seninle el gibi
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Talih bize yaman oyun oynadı
İkimizi bir arada koymadı
Bu sevgi de kimse mutlu olmadı
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

Göze geldik, söze geldik ne çare?
Sen bir yan da, ben bir yan da biçare
Ah sevdiğim, derdimize yok çare
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim
Ne sen güldün ne ben güldüm, sevgilim

My Beloved

Dark love, like a wind above our heads
Swept away our lives like a flood
We fell apart like hands, you and I
Neither you laughed, nor did I, my love

Dark love, like a wind above our heads
Swept away our lives like a flood
We fell apart like hands, you and I
Neither you laughed, nor did I, my love

Fate played a cruel game on us
It didn't keep us together
No one was happy in this love
Neither you laughed, nor did I, my love

Fate played a cruel game on us
It didn't keep us together
No one was happy in this love
Neither you laughed, nor did I, my love

We were jinxed, cursed, what can we do?
You on one side, me on the other, helpless
Oh my love, there's no cure for our pain
Neither you laughed, nor did I, my love

Dark love, like a wind above our heads
Swept away our lives like a flood
We fell apart like hands, you and I
Neither you laughed, nor did I, my love

Fate played a cruel game on us
It didn't keep us together
No one was happy in this love
Neither you laughed, nor did I, my love

Fate played a cruel game on us
It didn't keep us together
No one was happy in this love
Neither you laughed, nor did I, my love

We were jinxed, cursed, what can we do?
You on one side, me on the other, helpless
Oh my love, there's no cure for our pain
Neither you laughed, nor did I, my love
Neither you laughed, nor did I, my love