Unuttum İşte - Güllü перевод на немецкий

Unuttum İşte

Yok artık başım da aşkın belası
Bir izin kalmadı kurduğum düşte
Kapandı gönlüm de sevda yarası
Unut diyordun ya unuttum işte
Kapandı gönlüm de sevda yarası
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte

Uzaklaştı gönlüm her hatırandan
Kalmadı senden iz geçen zaman da
Çoktan küle döndü alevli yanan
Unut diyordun ya unuttum işte
Çoktan küle döndü alevli yanan
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte

Sensiz de düşermiş takvimden günler
Zorlasan da anmaz adını diller
Gideni sanma ki bu gönül özler
Unut diyordun ya unuttum işte
Unut diyordun ya unuttum işte

Habe Dich Vergessen

Habe keinen Liebeskummer mehr
Keine Spur ist mehr von dir in meinen Träumen
Die Wunde der Liebe in meinem Herzen ist geschlossen
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen
Die Wunde der Liebe in meinem Herzen ist geschlossen
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen

Auch ohne dich fallen die Tage vom Kalender
Auch wenn du sie zwingst, werden die Zungen deinen Namen nicht aussprechen
Glaube nicht, dass dieses Herz denjenigen vermisst, der gegangen ist
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen

Auch ohne dich fallen die Tage vom Kalender
Auch wenn du sie zwingst, werden die Zungen deinen Namen nicht aussprechen
Glaube nicht, dass dieses Herz denjenigen vermisst, der gegangen ist
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen

Mein Herz hat sich von jeder deiner Erinnerungen entfernt
Es gibt keine Spur mehr von dir in der vergangenen Zeit
Das lodernde Feuer ist längst zu Asche geworden
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen
Das lodernde Feuer ist längst zu Asche geworden
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen

Auch ohne dich fallen die Tage vom Kalender
Auch wenn du sie zwingst, werden die Zungen deinen Namen nicht aussprechen
Glaube nicht, dass dieses Herz denjenigen vermisst, der gegangen ist
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen

Auch ohne dich fallen die Tage vom Kalender
Auch wenn du sie zwingst, werden die Zungen deinen Namen nicht aussprechen
Glaube nicht, dass dieses Herz denjenigen vermisst, der gegangen ist
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen
Du sagtest, ich soll vergessen, nun, ich habe dich vergessen