Vurda Öyle Git - Güllü перевод на русский

Vurda Öyle Git

Madem ki elveda diyorsun bana
İçimden aşkını sil de öyle git
Madem ki elveda diyorsun bana
İçimden aşkını sil de öyle git

Tahammül edemem bu ayrılığa
Ne olur sevgilim vur da öyle git
Vur da öyle git, vur da öyle git

Neylerim sensiz bu canı, neylerim sensiz hayatı
Neylerim sensiz bu canı, neylerim sensiz hayatı
Hasretini çekmektense seni el de görmektense
Al hançeri vur bağrıma veda edip gitmektense
Vurda öyle git, vurda öyle git
Vurda öyle git, vurda öyle git

Sanma ki kapanır gönül yarası
Sanma ki yerini alır başkası
Sanma ki kapanır gönül yarası
Sanma ki yerini alır başkası
Çekmesin yüreğim ızdırabını
Ne olur sevgilim vur da öyle git
Vurda öyle git, vur da öyle git

Neylerim sensiz bu canı, neylerim sensiz hayatı
Neylerim sensiz bu canı, neylerim sensiz hayatı
Hasretini çekmektense seni el de görmektense
Al hançeri vur bağrıma veda edip gitmektense
Vur da öyle git, vur da öyle git
Vur da öyle git, vur da öyle git

Ударь и уходи

Раз уж ты говоришь мне «прощай»,
Сожги в моем сердце любовь и уходи.
Раз уж ты говоришь мне «прощай»,
Сожги в моем сердце любовь и уходи.

Я не вынесу этой разлуки,
Прошу тебя, любимый, ударь и уходи.
Ударь и уходи, ударь и уходи.

Что мне делать с этой душой без тебя, что мне делать с этой жизнью без тебя?
Что мне делать с этой душой без тебя, что мне делать с этой жизнью без тебя?
Чем мучиться в разлуке, чем видеть тебя с другой,
Возьми кинжал, пронзи мне сердце, чем прощаться и уходить.
Ударь и уходи, ударь и уходи.
Ударь и уходи, ударь и уходи.

Не думай, что душевная рана затянется,
Не думай, что кто-то другой займет твое место.
Не думай, что душевная рана затянется,
Не думай, что кто-то другой займет твое место.
Чтобы сердце мое не мучилось,
Прошу тебя, любимый, ударь и уходи.
Ударь и уходи, ударь и уходи.

Что мне делать с этой душой без тебя, что мне делать с этой жизнью без тебя?
Что мне делать с этой душой без тебя, что мне делать с этой жизнью без тебя?
Чем мучиться в разлуке, чем видеть тебя с другой,
Возьми кинжал, пронзи мне сердце, чем прощаться и уходить.
Ударь и уходи, ударь и уходи.
Ударь и уходи, ударь и уходи.